1
00:01:54,281 --> 00:01:56,124
హాయ్.

2
00:01:56,158 --> 00:01:59,412
ఉమ్, ఎవరు చూస్తున్నారు,
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను,

3
00:01:59,453 --> 00:02:02,377
మీరు శిబిరంలో ఉంటే
మరియు మేము ఇంకా తిరిగి రాలేదు,

4
00:02:02,414 --> 00:02:04,542
నేను ఇప్పుడే చెప్పాలనుకున్నాను
చింతించకు.

5
00:02:04,583 --> 00:02:07,086
అయ్యో, ఆరోహణం అనేది మనందరికీ సంబంధించినది
ఎదురు చూస్తున్నాను

6
00:02:07,127 --> 00:02:09,596
మరియు మేము సంతోషంగా ఉండలేము,

7
00:02:09,630 --> 00:02:11,473
కాబట్టి దీని నుండి మా రౌండ్ ట్రిప్
స్థలం మరియు వెనుక

8
00:02:11,506 --> 00:02:13,474
నిజంగా ఏదో ఉంది
జరుపుకోవడానికి.

9
00:02:13,508 --> 00:02:15,931
కాబట్టి, ఉమ్...

10
00:02:15,969 --> 00:02:18,768
తినండి మరియు త్రాగండి మరియు మీరే చేయండి
సౌకర్యవంతమైన,

11
00:02:18,805 --> 00:02:23,276
మరియు మేము చూడటానికి ఎదురుచూస్తున్నాము
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు మీరు.

12
00:02:23,310 --> 00:02:26,109
అమ్మో...

13
00:02:26,480 --> 00:02:29,859
సరే. బై.

14
00:02:42,579 --> 00:02:44,377
మీరు తీవ్రంగా ఖర్చు చేసారు
దానిపై $20

15
00:02:44,373 --> 00:02:45,340
మరియు పొందలేదు
కారు బ్యాటరీ?

16
00:02:45,332 --> 00:02:46,549
వారు ఇప్పటికే చేశారని మీరు చెప్పారు.

17
00:02:46,541 --> 00:02:49,385
- లేదు. నం.
- అవును. అవును.

18
00:02:49,544 --> 00:02:52,673
లేదు నేను చెప్పాను
మేము బయలుదేరే ముందు,

19
00:02:52,714 --> 00:02:55,888
వాళ్లంతా ఉన్నారని నాకు చెప్పారు
తమను తాము చంపుకోబోతున్నారు.

20
00:02:55,926 --> 00:02:58,930
మరియు అందుకే మేము సంస్కారాన్ని విడిచిపెట్టాము.

21
00:02:58,970 --> 00:03:01,769
ఆమె గురించి ఏమీ చెప్పలేదు
తమను తాము చంపుకుంటున్నారు.

22
00:03:01,848 --> 00:03:03,270
ఆమె చేయలేదు.

23
00:03:03,266 --> 00:03:05,314
ఇది UFO డెత్ కల్ట్.

24
00:03:05,310 --> 00:03:07,108
వారు చేసేది అదే.

25
00:03:07,104 --> 00:03:09,698
వారు కేవలం కాల్
ఏదో భిన్నమైనది.

26
00:03:09,690 --> 00:03:11,192
నేను మమ్మల్ని ఒక కల్ట్ నుండి రక్షించాను.

27
00:03:11,191 --> 00:03:13,614
నేను నిన్ను సామూహిక ఆత్మహత్యల నుండి రక్షించాను.

28
00:03:13,610 --> 00:03:15,203
మీకు స్వాగతం.

29
00:03:27,457 --> 00:03:29,630
ఓనర్ ఇంకా వెళ్ళిపోయారా?

30
00:03:29,626 --> 00:03:31,720
అవును. కానీ వేగంగా ఉండండి.

31
00:03:32,129 --> 00:03:34,882
మీకు పంది మాంసం లేదా రొయ్యలు కావాలా?

32
00:03:34,881 --> 00:03:37,134
అయ్యో, కూడా కాదు. నేను బాగున్నాను.

33
00:03:37,551 --> 00:03:39,144
- మీరు భోజనం చేయడం లేదా?
- లేదు.

34
00:03:39,136 --> 00:03:41,935
మీరు ఖర్చు చేసిన డబ్బును ఆదా చేసుకోవాలి
పురాతన వీడియో పరికరాలపై

35
00:03:41,930 --> 00:03:43,477
మరియు కారు బ్యాటరీ కాదు.

36
00:03:43,557 --> 00:03:45,355
ఓహ్, టాటూలు, అవి
ఒక పెట్టుబడి.

37
00:03:45,350 --> 00:03:46,727
ఏమిటి?

38
00:03:51,857 --> 00:03:56,829
వారు మాకు ఆహారం అందించేవారు మీకు తెలుసా
నిజమైన ఆహారం.

39
00:03:57,320 --> 00:04:02,998
మీకు తెలుసా, కూరగాయలు మరియు చేపలు
అది పొడి కాదు.

40
00:04:04,578 --> 00:04:06,000
నేను సజీవంగా ఉండి రామన్‌ను తింటాను

41
00:04:06,037 --> 00:04:09,712
చనిపోయి తినడానికి కంటే ... మొక్కజొన్న.

42
00:04:10,292 --> 00:04:13,466
వారు చేయబోతున్నారని నాకు తెలుసు
అది, ఇప్పుడు అవి స్పష్టంగా ఉన్నాయి,

43
00:04:13,503 --> 00:04:16,131
కాబట్టి నేను ఇలా ఉన్నాను
పదేళ్లు సెలవు.

44
00:04:16,173 --> 00:04:18,221
వాళ్ళు ఏమీ అనలేదు
తమను తాము చంపుకుంటున్నారు.

45
00:04:18,258 --> 00:04:19,976
వారు చెప్పారు--
మీ తలను కదిలించండి.

46
00:04:20,010 --> 00:04:22,138
తాము వెళ్తున్నామని చెప్పారు
ఎక్కడో,

47
00:04:22,179 --> 00:04:24,728
మరియు ఎంతకాలం లేదా అని మాకు తెలియదు
వారు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు...

48
00:04:24,765 --> 00:04:26,859
- బాగుంది.
- అది ఎలా మంచిది?

49
00:04:26,892 --> 00:04:28,394
మేము శిబిరానికి తిరిగి వచ్చినట్లయితే,
మేము కలిగి ఉంటాము,

50
00:04:28,435 --> 00:04:30,938
మంచి ఆహారం మరియు మద్దతు,
మరియు మేము ఉండము

51
00:04:31,021 --> 00:04:32,694
దూరంగా ఒక మురికి ఇల్లు
నిరాశ్రయుల నుండి.

52
00:04:32,689 --> 00:04:33,440
నాకు కారు కావాలి.

53
00:04:33,440 --> 00:04:36,694
నేను డిప్రోగ్రామింగ్ చేసాను, ఇలా,
అరగంట. అయ్యో.

54
00:04:37,194 --> 00:04:39,663
నాకు వెళ్లాలని లేదు
ఇకపై డిప్రోగ్రామింగ్.

55
00:04:39,988 --> 00:04:41,331
మీరు చేయబోతున్నారా
మరొక ఉద్యోగం పొందండి

56
00:04:41,323 --> 00:04:43,246
మేము సహాయం కోసం అర్హత లేకుంటే?

57
00:04:43,241 --> 00:04:45,494
మరియు గోపురం కాంతిని వదిలివేయడం ఆపండి
కారులో.

58
00:04:45,494 --> 00:04:48,293
మీరు కారు బ్యాటరీని తయారు చేస్తున్నారు
అది సాధ్యమైతే మరింత దారుణం.

59
00:04:59,090 --> 00:05:01,092
ఇది ఎక్కువగా ఒక జోక్.

60
00:05:01,092 --> 00:05:02,594
కానీ, కలశం...

61
00:05:03,595 --> 00:05:05,347
అతను సంతోషంగా లేడు.

62
00:05:06,723 --> 00:05:09,101
అతను ఏడుపు విన్నాను
ఇతర రాత్రి, మళ్ళీ.

63
00:05:09,392 --> 00:05:11,190
మరియు, ఉమ్...

64
00:05:12,854 --> 00:05:18,156
కల్ట్ మమ్మల్ని పంపింది
వీడ్కోలు వీడియో.

65
00:05:18,652 --> 00:05:21,371
అయ్యో. అది ఎలా ఉండేది?

66
00:05:21,988 --> 00:05:24,161
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మొదట ఉపశమనం పొందాను,

67
00:05:24,157 --> 00:05:28,082
ఎందుకంటే... వారు చనిపోలేదు.

68
00:05:29,663 --> 00:05:31,586
ఆపై నేను చెడుగా భావించాను.

69
00:05:31,581 --> 00:05:33,709
ఎందుకంటే ఇప్పుడు ఆరోన్ ఆలోచిస్తున్నాడు
నేను అతనిని బయటకు లాగాను

70
00:05:33,708 --> 00:05:36,086
అన్ని సంవత్సరాల క్రితం
కారణం లేకుండా.

71
00:05:37,462 --> 00:05:39,464
అతని జ్ఞాపకాలన్నీ
కల్ట్ యొక్క

72
00:05:39,464 --> 00:05:42,434
చిన్నప్పుడు లేదా యుక్తవయసులో ఉన్నారు
లేదా ఏమైనా.

73
00:05:43,343 --> 00:05:44,765
కాబట్టి ఆ జ్ఞాపకాలన్నీ బాగున్నాయి,

74
00:05:44,761 --> 00:05:47,560
మరియు అతను ఇక్కడ మన జీవితాలను చూస్తాడు
భయంకరంగా.

75
00:05:49,224 --> 00:05:50,851
కానీ, నాకు,

76
00:05:51,601 --> 00:05:54,696
మన జీవితాలను తయారు చేసే విషయం
ఇక్కడ మంచిది

77
00:05:54,729 --> 00:05:57,573
అని మనకోసం ఆలోచిస్తున్నాడు.

78
00:05:57,983 --> 00:06:00,111
మరి మనకెందుకులేదో నాకు తెలియదు
చేయగలిగారు

79
00:06:00,110 --> 00:06:03,080
బ్రతకడానికి
లేదా స్నేహితులను చేసుకోండి...

80
00:06:04,239 --> 00:06:05,661
అమ్మాయిలను కలవండి.

81
00:06:09,327 --> 00:06:13,207
కల్ట్ మనస్సు నియంత్రణ నుండి రికవరీ
ఇది జీవితకాల ప్రక్రియ,

82
00:06:13,582 --> 00:06:17,086
మరియు అతను మీ కోసం కోపంగా ఉంటే
అతన్ని బయటకు లాగడం,

83
00:06:17,419 --> 00:06:18,671
అది సాధారణం.

84
00:06:18,670 --> 00:06:21,514
అతను నాపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నా
లేదా అతను చేయడు

85
00:06:22,215 --> 00:06:25,185
బాధ్యతగా భావిస్తున్నాను
అతని క్షేమం 24/7

86
00:06:25,176 --> 00:06:27,679
అలసిపోతుంది.

87
00:06:33,894 --> 00:06:36,363
వాళ్ళు కారు తీసుకోబోతున్నారు.

88
00:06:36,855 --> 00:06:38,983
క్రెడిట్ కార్డ్ ఉంది
ఒక చెడ్డ ఆలోచన.

89
00:06:38,982 --> 00:06:40,325
నేను దాన్ని గుర్తించాను.

90
00:06:40,317 --> 00:06:41,660
అవును, సరే.

91
00:06:51,244 --> 00:06:52,712
నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

92
00:06:53,872 --> 00:06:54,794
దానితో ఆనందించండి.

93
00:06:54,789 --> 00:06:56,257
లేదు, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

94
00:06:57,042 --> 00:06:59,386
నేను వెళ్తున్నాను,
కేవలం... సందర్శన కోసం.

95
00:07:02,839 --> 00:07:04,341
మీకు భయంకరమైన జ్ఞాపకశక్తి ఉంది.

96
00:07:04,341 --> 00:07:05,968
ఆ స్థలం లేదు
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో.

97
00:07:05,967 --> 00:07:08,937
- నాకు తెలుసు.
- గొప్ప. వెళ్దాం.

98
00:07:21,107 --> 00:07:22,859
మీరు ఎందుకు వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

99
00:07:24,778 --> 00:07:26,371
మేము వీడ్కోలు చెప్పగలము.

100
00:07:27,238 --> 00:07:29,036
కొంత మూసివేత పొందండి.

101
00:07:30,742 --> 00:07:33,040
వాళ్ళు మా కుటుంబం.

102
00:07:49,970 --> 00:07:53,691
ఒకరోజు. ఒక రాత్రి.

103
00:07:53,974 --> 00:07:55,476
మేము నేరుగా తిరిగి వస్తాము.

104
00:07:55,475 --> 00:07:58,649
అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా?

105
00:08:00,355 --> 00:08:01,607
ఊ...

106
00:08:02,941 --> 00:08:05,239
ఎందుకంటే అది మీకు లభిస్తే
ఈ తిరోగమనం నుండి,

107
00:08:05,235 --> 00:08:07,033
మేము తిరిగి వెళ్ళవచ్చు.

108
00:08:09,239 --> 00:08:10,616
నా ఉద్దేశ్యం, అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

109
00:08:10,615 --> 00:08:12,367
అతను చాలా ప్రయత్నాలు చేస్తున్నాడు, కానీ ...

110
00:08:12,909 --> 00:08:16,083
ఈ ఒక్కసారి,
ఏదో ఒక అద్భుతం ద్వారా,

111
00:08:16,079 --> 00:08:17,626
మేము ఈ అమ్మాయిలను పార్కులో కలుసుకున్నాము,

112
00:08:17,622 --> 00:08:21,502
మరియు అతను వారిని ఇక్కడికి తీసుకువెళతాడు
చౌకైన మెక్సికన్ ఫుడ్ ప్లేస్,

113
00:08:21,501 --> 00:08:22,844
అపార్ట్మెంట్ క్రింద.

114
00:08:23,253 --> 00:08:25,802
మరియు, ఇలా...

115
00:08:25,797 --> 00:08:27,549
బయటకు, వంటి,
భయము లేదా ఏదో,

116
00:08:27,549 --> 00:08:31,599
అతను ఇలా అన్నాడు, "నేను మాజీ UFOని
డెత్ కల్ట్ సభ్యుడు."

117
00:08:31,594 --> 00:08:34,598
మరియు ఆమె ఇలా ఉంది, "సరే, నా దగ్గర ఉంది
బాత్రూంకి వెళ్ళడానికి."

118
00:08:34,597 --> 00:08:36,725
మరియు ఆమె స్పష్టంగా ఎప్పుడూ
తిరిగి వస్తుంది.

119
00:08:36,725 --> 00:08:38,819
మరియు ఆమె స్నేహితుడు ఎప్పుడూ
నా కాల్స్ తిరిగి ఇచ్చాను.

120
00:08:42,022 --> 00:08:43,490
అయితే అది అతనే..
నీకు తెలుసా?

121
00:08:43,481 --> 00:08:44,277
ఊ...

122
00:08:45,984 --> 00:08:48,237
చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
సరైన విషయం.

123
00:08:48,236 --> 00:08:49,613
అతను నిజంగా ఉన్నాడు.

124
00:08:50,447 --> 00:08:54,668
కానీ అది అతని మార్గంగా ఉండాలి ...

125
00:08:55,535 --> 00:08:57,208
ఇది ఎప్పుడూ పనిచేయదు.

126
00:08:57,203 --> 00:09:00,207
మరియు అది ఒక్కటే
ఈ చెత్త జీవితం కంటే దారుణం

127
00:09:00,206 --> 00:09:02,425
అతను మన కోసం నిర్మించబడ్డాడు
దానిపై ఎలాంటి నియంత్రణ లేదు.

128
00:09:02,417 --> 00:09:03,714
నన్ను క్షమించండి.

129
00:09:06,588 --> 00:09:08,511
మీరు అతనితో మాట్లాడారా
దీని గురించి?

130
00:09:08,965 --> 00:09:10,888
లేదు, లేదు, అతను నా సోదరుడు.

131
00:09:11,718 --> 00:09:14,096
మరియు అది ఖచ్చితంగా ఉంది
ఒక మంచి ఆలోచన

132
00:09:14,095 --> 00:09:15,187
కల్ట్‌కి తిరిగి వెళ్లాలా?

133
00:09:15,180 --> 00:09:16,272
ఇది కల్ట్ కాదు.

134
00:09:17,015 --> 00:09:18,733
ఇది ఒక కమ్యూన్.

135
00:09:19,934 --> 00:09:23,655
యూనిఫారాలు. పదాలను పునర్నిర్వచించడం.

136
00:09:24,647 --> 00:09:27,617
మరణాన్ని "ఆరోహణం" అని పిలుస్తుంది.

137
00:09:28,735 --> 00:09:30,908
ఒక దేవతను ఆరాధించడం
అడవిలో

138
00:09:30,904 --> 00:09:33,077
దాని గురించి మరెవరికీ తెలియదు.

139
00:09:33,990 --> 00:09:35,583
మరియు...

140
00:09:36,576 --> 00:09:38,499
కాస్ట్రేషన్.

141
00:09:39,871 --> 00:09:41,589
సరే, అవును, అది ఒక కల్ట్.

142
00:09:41,831 --> 00:09:44,505
కానీ నిజానికి నాకు గుర్తులేదు
వాటిలో ఏదైనా.

143
00:09:44,501 --> 00:09:49,507
నాకు భోగి మంటలు గుర్తున్నాయి,
కుటుంబ సమయం మరియు మంచి ఆహారం.

144
00:09:51,007 --> 00:09:53,226
ఇది వారు ఉన్నట్లు కాదు
మమ్మల్ని ఖైదీగా ఉంచడం లేదా ఏదైనా.

145
00:09:53,218 --> 00:09:54,686
నిజానికి, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

146
00:09:54,677 --> 00:09:56,304
వారు ఉండబోతున్నట్లయితే, ఇలా,

147
00:09:56,304 --> 00:09:58,056
మెషిన్ గన్‌లను మన తలలపైకి గురిపెట్టడం

148
00:09:58,056 --> 00:10:00,400
మరియు మాకు సైనైడ్ తాగేలా చేయండి
కూల్ - సహాయం,

149
00:10:00,391 --> 00:10:02,610
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు నడిపిస్తున్నారు
ప్రస్తుతం అక్కడ?

150
00:10:03,353 --> 00:10:06,232
సరే, నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ప్రత్యేకంగా ఏదైనా.

151
00:10:06,272 --> 00:10:09,902
కానీ మీ వక్రీకరించిన జ్ఞాపకంలో,
మేము, ఇలా...

152
00:10:09,943 --> 00:10:13,322
జింకలను పెంపొందించడం మరియు నృత్యం చేయడం
కోలాలు.

153
00:10:13,363 --> 00:10:15,036
మేము ఉన్నాము, నాకు అది గుర్తుంది.

154
00:10:15,073 --> 00:10:16,620
వక్షోజాలు.

155
00:10:16,658 --> 00:10:19,377
ఆహ్, వక్షోజాలు.

156
00:10:22,288 --> 00:10:25,758
<i>ఇల్లు ఉంది
న్యూ ఓర్లీన్స్</i>లో

157
00:10:25,792 --> 00:10:28,386
మీరు గాడ్‌డామ్ యాంటెన్నాను విచ్ఛిన్నం చేసారు.
నన్ను ఈ పరిస్థితిలో ఉంచవద్దు.

158
00:10:28,419 --> 00:10:30,922
<i>వారు రైజింగ్ సన్ అని పిలుస్తారు</i>

159
00:10:30,964 --> 00:10:33,217
మీరు రక్కూన్ లాగా ఉన్నారు
గొంతు నొప్పితో.

160
00:10:33,258 --> 00:10:37,513
<i>ఇది నాశనమైంది
చాలా మంది పేద అబ్బాయి</i>లో

161
00:10:37,554 --> 00:10:40,307
<i>మరియు ప్రభువు నేను ఒకడినని నాకు తెలుసు</i>

162
00:10:40,348 --> 00:10:43,067
మీరు సరిగ్గా వినిపిస్తారు
మా కిటికీ వెలుపల సంభోగం పొసమ్స్.

163
00:10:43,101 --> 00:10:45,854
<i>నా తల్లి దర్జీ</i>

164
00:10:48,690 --> 00:10:52,285
హే, అమ్మ. మనకు తెలుసు
చాలా సందర్శించండి, కానీ ...

165
00:10:53,153 --> 00:10:56,453
నేను చేస్తున్నానని చెప్పాలనుకున్నాను
అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం నా ఉత్తమం.

166
00:10:56,447 --> 00:10:57,664
ఏమిటి?

167
00:10:58,950 --> 00:11:00,327
ఏమిటి?

168
00:11:00,952 --> 00:11:02,829
- ఏమీ లేదు.
- నేను మీరు విన్నాను.

169
00:11:02,829 --> 00:11:04,172
లేదు, మీరు చేయలేదు.

170
00:11:05,373 --> 00:11:07,341
- మీరు మతం మారుతున్నారా?
- లేదు.

171
00:11:07,792 --> 00:11:08,918
మీరు ఆమె సమాధిని ప్రార్థిస్తున్నారు.

172
00:11:08,918 --> 00:11:11,012
ఇది సమాధి కాదు,
అది ఒక జ్ఞాపకం.

173
00:11:11,004 --> 00:11:12,881
ఆహ్, మెమోరియంతో మాట్లాడుతున్నాను.

174
00:11:12,881 --> 00:11:15,100
అది పూర్తిగా ప్రార్థన కాదు
ఒక సమాధికి.

175
00:11:16,759 --> 00:11:18,602
అది మధురమైనది. నేను ఎవరిదో అనుకుంటున్నాను
ద్వారా లేదా ఏదైనా.

176
00:11:18,595 --> 00:11:20,313
చూడు. ఇది సరికొత్తది.

177
00:11:20,305 --> 00:11:23,229
లేదు, వాస్తవానికి మేము దానిని తయారు చేసాము
మేము చిన్నగా ఉన్నప్పుడు

178
00:11:23,224 --> 00:11:25,568
ఎందుకంటే ఆమె పెయింట్ చేయడానికి ఇష్టపడింది.

179
00:11:25,560 --> 00:11:27,733
వావ్, అది నిజంగా నిలబెట్టింది.

180
00:11:40,700 --> 00:11:42,418
అవి ఏమిటి?

181
00:11:43,494 --> 00:11:46,623
ఇది అగ్నిపర్వతం లాంటిది
సరి ఎల్

182
00:11:46,623 --> 00:11:49,126
వందల వేల
సంవత్సరాల క్రితం.

183
00:11:49,125 --> 00:11:51,002
ఆపై కోత లేదా...

184
00:11:52,587 --> 00:11:53,964
ఏదో.

185
00:12:23,201 --> 00:12:24,828
హే, నేను కొంచెం డ్రైవ్ చేయాలా?

186
00:12:24,827 --> 00:12:26,329
అవును, నేను ఇప్పుడే వెళ్తాను
మిగిలిన మార్గం.

187
00:12:26,329 --> 00:12:27,706
మీరు మొత్తం నడిపారు.
నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

188
00:12:27,705 --> 00:12:29,332
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను. ప్రవేశించండి.

189
00:13:40,069 --> 00:13:41,787
అస్సలు కల్ట్ కాదు.

190
00:14:07,722 --> 00:14:09,349
మంచి వాసన వస్తుంది.

191
00:14:09,891 --> 00:14:11,643
బార్లీ వాసన వస్తుంది.

192
00:14:16,647 --> 00:14:17,990
హే!

193
00:14:26,407 --> 00:14:28,284
మీ ఇద్దరినీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

194
00:14:28,910 --> 00:14:31,038
డికెన్స్ మీకు ఏమి తెస్తుంది
ఇక్కడ అన్ని మార్గం?

195
00:14:31,037 --> 00:14:35,964
ఈ సమయంలో సందర్శిద్దాం అనుకున్నాను
మీరు, ఊ... ఇక్కడ ఉన్నారు.

196
00:14:36,709 --> 00:14:38,302
మేం ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాం.

197
00:14:40,671 --> 00:14:42,514
మీకు ఆకలిగా ఉందా?

198
00:14:42,507 --> 00:14:44,225
నేను ఎప్పుడూ ఆకలితో ఉంటాను.

199
00:14:44,217 --> 00:14:45,810
నీకు తిండి పెడదాం.

200
00:14:59,107 --> 00:15:00,700
మీరు అబ్బాయిలు టిమ్‌ను గుర్తుంచుకుంటారు,
సరియైనదా?

201
00:15:03,736 --> 00:15:04,953
- ఎలా జరుగుతోంది, టిమ్?
- హే.

202
00:15:04,946 --> 00:15:07,040
మీరు టిమ్‌ని ప్రయత్నించాలి
కొత్త Hefeweizen.

203
00:15:07,615 --> 00:15:09,208
ఇది రుచికరమైనది.

204
00:15:10,368 --> 00:15:13,622
అయ్యో! మీరెవరో నాకు తెలియదు
ఇక్కడ ఉండబోతున్నారు.

205
00:15:14,414 --> 00:15:15,711
మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది అబ్బాయిలు!

206
00:15:15,706 --> 00:15:17,504
- షేన్, అన్నా.
- హాయ్!

207
00:15:17,500 --> 00:15:20,299
ఇది విచిత్రం. ఆరోన్, ఇలా,
అందరూ పెద్దవారు.

208
00:15:20,294 --> 00:15:21,671
మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా?

209
00:15:23,172 --> 00:15:24,469
అవును, కొంచెం.

210
00:15:28,803 --> 00:15:30,396
కాబట్టి, మీరందరూ చూడండి, ఉహ్...

211
00:15:30,388 --> 00:15:31,514
Heahhy?

212
00:15:32,056 --> 00:15:35,026
తాజా ఆహారం, గాలి మరియు ఆలే.

213
00:15:35,560 --> 00:15:36,777
అది చేస్తాను.

214
00:15:37,103 --> 00:15:39,151
నేను చెప్పబోయాను
సరిగ్గా అదే.

215
00:15:39,147 --> 00:15:41,024
- ఇది అద్భుతమైనది.
- ధన్యవాదాలు.

216
00:15:42,066 --> 00:15:44,285
షేన్ మరియు అన్నా, వారు పెరిగారు
ఆ బ్యాచ్ కోసం బార్లీ,

217
00:15:44,277 --> 00:15:46,575
కాబట్టి వారు క్రెడిట్ అర్హులు.

218
00:15:47,071 --> 00:15:51,076
- టిమ్, అతని బీర్, మా అత్యంత లాభదాయకమైన ఎగుమతి.
- అవును.

219
00:15:51,117 --> 00:15:53,666
ఓ! మీరు అబ్బాయిలు లిజ్జీని కలవలేదు.

220
00:15:53,661 --> 00:15:55,459
చివరిగా మీ ఇద్దరిని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

221
00:15:55,455 --> 00:15:57,833
అందరూ రకరకాలుగా చెబుతారు
మీ గురించిన విషయాలు.

222
00:15:59,459 --> 00:16:01,928
<i>ధన్యవాదాలు. అయ్యో, మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?</i>

223
00:16:01,919 --> 00:16:05,139
నేను రహదారిపై మానసిక ఆరోగ్య కేంద్రంలో ఉన్నాను,

224
00:16:05,131 --> 00:16:07,429
మరియు నేను కొంచెం బయట తిరుగుతాను.

225
00:16:07,425 --> 00:16:09,974
మరియు నా సంచారంలో, నేను టిమ్‌ని కలిశాను

226
00:16:09,969 --> 00:16:12,722
మరియు నేను ఇక్కడ మెరుగ్గా ఉన్నానని గ్రహించాను.

227
00:16:17,477 --> 00:16:19,650
మీరు అబ్బాయిలు డేవ్ గుర్తుంచుకుంటారు, సరియైనదా?

228
00:16:20,897 --> 00:16:22,114
హే.

229
00:16:25,151 --> 00:16:28,405
మీకు తెలుసా, లిజ్జీ, ఆమె గొప్ప కళాకారిణి.

230
00:16:28,404 --> 00:16:31,248
నిజానికి, ఆమె స్కెచ్‌లు,
వారు నాకు గుర్తు చేస్తున్నారు

231
00:16:31,240 --> 00:16:32,116
మీ ఫోటోగ్రఫీ, జస్టిన్.

232
00:16:32,116 --> 00:16:33,083
ఓహ్, అవును.

233
00:16:33,075 --> 00:16:35,248
మీరు ఫోటోగ్రాఫర్వా?

234
00:16:35,244 --> 00:16:36,996
అయ్యో, నిజంగా కాదు.

235
00:16:36,996 --> 00:16:38,339
మీరు నిజంగా చిన్నగా ఉన్నప్పుడే.

236
00:16:38,331 --> 00:16:39,958
అతను నిజంగా మంచివాడు.

237
00:16:39,957 --> 00:16:43,336
సరే, సమయం ఇచ్చి ఉండవచ్చు.

238
00:16:43,336 --> 00:16:45,134
ఇది షేన్ యొక్క మ్యాజిక్ ట్రిక్స్ లాంటిది.

239
00:16:45,129 --> 00:16:47,257
నేను బాగానే ఉన్నాను.
ఇది మిలియన్ గంటలు, సరియైనదా?

240
00:16:47,256 --> 00:16:49,759
- మనిషి, నేను ఆశిస్తున్నాను.
- మిలియన్ గంటలు?

241
00:16:49,842 --> 00:16:51,469
అవును, మిలియన్ గంటలు
సమయం మొత్తం

242
00:16:51,469 --> 00:16:53,142
ఇది నిజానికి నైపుణ్యం పడుతుంది
ఏదో.

243
00:16:53,137 --> 00:16:56,357
కాబట్టి, మీరు జీవించి ఉంటే
115 ఏళ్లు

244
00:16:56,349 --> 00:16:58,022
మరియు మీరు మీ మేల్కొలుపును గడుపుతారు,
నిద్రపోతున్న క్షణాలు

245
00:16:58,017 --> 00:16:59,815
కేవలం ఒక విషయానికి మాత్రమే అంకితం, అప్పుడు...

246
00:16:59,810 --> 00:17:01,983
అవును, పాండిత్యం ఒక అవకాశం.

247
00:17:02,480 --> 00:17:04,073
ఖచ్చితంగా.

248
00:17:08,778 --> 00:17:10,030
అది నాది.

249
00:17:12,949 --> 00:17:14,792
మీరు అన్నా మరియు షేన్ అనుకుంటున్నారు
కలిసి ఉన్నారా?

250
00:17:15,409 --> 00:17:17,252
సరే, అవన్నీ తారాగణం చేయబడ్డాయి.

251
00:17:17,245 --> 00:17:19,623
అలాంటప్పుడు మీ ఉద్దేశం, భావప్రకటనా?

252
00:17:20,081 --> 00:17:21,128
వారు తారాగణం అనిపించడం లేదు.

253
00:17:21,123 --> 00:17:23,501
కాస్ట్రేటింగ్ వ్యక్తులు ఎలా ప్రవర్తిస్తారో మీకు తెలియదు.

254
00:17:23,501 --> 00:17:26,630
మరియు ఆమె ఇలా ఉందని మీరు గ్రహించారు,
నీకంటే 20 ఏళ్లు పెద్ద.

255
00:17:26,629 --> 00:17:28,381
- లేదు, ఆమె కాదు.
- అవును.

256
00:17:28,381 --> 00:17:29,598
- లేదు.
- అవును.

257
00:17:29,590 --> 00:17:32,139
వాళ్లంతా 40 ఏళ్ల వయసులో ఉన్నారు.
వారు కేవలం యవ్వనంగా కనిపిస్తారు.

258
00:17:32,760 --> 00:17:33,932
ఇది విచిత్రం.

259
00:17:34,303 --> 00:17:37,182
వారు తీసుకున్నట్లుగానే కనిపిస్తారు
తమను తాము చూసుకుంటారు

260
00:17:37,181 --> 00:17:39,183
మరియు మురికి చెత్త ఆహారాన్ని తినవద్దు.

261
00:17:42,270 --> 00:17:43,692
ఫ్లాప్ తీసుకుంటున్నారా?

262
00:17:46,232 --> 00:17:51,113
నేను... పరుగు కోసం వెళుతున్నాను.

263
00:19:13,944 --> 00:19:15,161
హే!

264
00:19:37,426 --> 00:19:39,679
ఓకే, నిజానికి, నేను ఉన్నాను
దీనిపై పని చేస్తున్నారు.

265
00:19:39,929 --> 00:19:41,226
కార్డ్, ఏదైనా కార్డ్ ఎంచుకోండి.

266
00:19:42,056 --> 00:19:44,730
<i>కాదు, లేదు, లేదు, లేదు.</i>

267
00:19:45,685 --> 00:19:48,279
అతను ఎంచుకుంటూనే ఉంటాడు
అదే ఒకటి.

268
00:19:52,525 --> 00:19:56,029
నేను కార్డును తాకడం ఇష్టం లేదు.
సరే, దానిని పైన ఉంచండి.

269
00:20:14,046 --> 00:20:16,390
నేను మీకు ఏదో చూపించగలనా
నా క్యాబిన్‌లోకి తిరిగి వచ్చావా?

270
00:20:18,050 --> 00:20:21,224
అమ్మో... ఇప్పుడేనా?

271
00:20:21,220 --> 00:20:22,972
మీకు మంచి సమయం తెలియకపోతే.

272
00:20:25,641 --> 00:20:27,564
ఖచ్చితంగా.

273
00:20:43,492 --> 00:20:45,494
దీన్ని ప్రయత్నించండి.

274
00:20:49,999 --> 00:20:51,967
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.

275
00:20:52,334 --> 00:20:55,588
చిన్న బ్యాచ్ చేసాడు.
పెద్ద రన్ చేయాలనే ఆలోచనలో ఉన్నారు.

276
00:20:55,629 --> 00:20:57,597
ఆ టిమ్, అతను మంచివాడు.

277
00:21:04,180 --> 00:21:07,730
మీరు, ఉహ్".
మీరు ఇంకా గుర్తించారా?

278
00:21:09,977 --> 00:21:11,604
ఇంకా లేదు.

279
00:21:12,855 --> 00:21:14,903
చివరికి, అయితే.

280
00:21:15,316 --> 00:21:18,741
కొన్నిసార్లు నేను అలా కాకూడదని అనుకుంటాను
హేయమైన ఎడమ మెదడు.

281
00:21:18,778 --> 00:21:22,999
ఇది ఉంది లేదా అది కాదు మరియు...

282
00:21:23,032 --> 00:21:26,662
ఈ సమీకరణం కాదు... ఇంకా.

283
00:21:27,995 --> 00:21:29,417
సరే.

284
00:21:30,581 --> 00:21:31,798
నేను అడగాలి.

285
00:21:32,291 --> 00:21:33,838
దాని పరిష్కారం ఏమిటి?

286
00:21:36,295 --> 00:21:38,138
నన్ను నమ్మరు
నేను మీకు చెబితే.

287
00:21:50,184 --> 00:21:53,404
నాకు ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ ఇష్టం
వారు చేసే ఒక చిన్న పని ఉంది.

288
00:21:53,395 --> 00:21:56,239
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, కొంతమందికి ఉంది
రెండు లేదా మూడు,

289
00:21:56,232 --> 00:21:58,360
కానీ, అవును, ప్రతి ఒక్కరికీ ఉంది
కనీసం ఒకటి. అవును.

290
00:22:04,156 --> 00:22:05,874
కాబట్టి, మీరు ఇలా ఉన్నారు
దుస్తులు డిజైనర్?

291
00:22:05,866 --> 00:22:07,834
మీరు శిబిరం బట్టలు చేస్తారా?

292
00:22:07,827 --> 00:22:09,124
అవును, అవును.

293
00:22:09,119 --> 00:22:11,668
నా ఉద్దేశ్యం, నేను చాలా చేస్తాను
మొదటి నుండి అంశాలు, కానీ నేను...

294
00:22:11,664 --> 00:22:14,087
మీకు తెలుసా, నేను ఏది కనుగొనగలను
పొదుపు దుకాణాల్లో మరియు...

295
00:22:14,083 --> 00:22:15,380
ఇక్కడే నాకు ఇది వచ్చింది.

296
00:22:15,501 --> 00:22:16,593
అవును.

297
00:22:17,253 --> 00:22:19,676
నేను మీలో చాలా తయారు చేసేవాడిని
బట్టలు. అది నీకు గుర్తుందా?

298
00:22:21,215 --> 00:22:22,842
కాదు. అంటే...

299
00:22:22,842 --> 00:22:24,890
నన్ను క్షమించండి. ఇప్పుడే అయింది
చాలా కాలం. క్షమించండి.

300
00:22:24,885 --> 00:22:26,011
అవును.

301
00:22:27,429 --> 00:22:29,397
మీరు కొన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా
నా కొత్త డిజైన్ల గురించి?

302
00:22:31,016 --> 00:22:35,271
వినండి, నేను కోరుకున్నాను
మీకు మళ్ళీ చెప్పడానికి

303
00:22:36,021 --> 00:22:38,115
నువ్వు చేసినదంతా

304
00:22:38,107 --> 00:22:41,202
ఇది "నేను పట్టించుకోను" నుండి ఉంటుంది
"అన్నీ క్షమించబడ్డాయి."

305
00:22:44,363 --> 00:22:46,536
ఇప్పుడు చెప్పాలంటే,

306
00:22:48,075 --> 00:22:49,918
ఇప్పుడు ఎందుకు తిరిగి రావాలి?

307
00:22:51,161 --> 00:22:53,004
మీరు పంపిన వీడియో.

308
00:22:54,248 --> 00:22:55,795
ఏ వీడియో?

309
00:22:55,791 --> 00:22:57,338
వీడియో.

310
00:22:57,334 --> 00:22:59,883
అన్న గురించి మాట్లాడుతూ...

311
00:23:01,213 --> 00:23:02,931
ముగింపు.

312
00:23:09,179 --> 00:23:12,433
దీనిపై ఎప్పుడూ ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు
నాకు తెలిసిన ఆస్తి.

313
00:23:15,311 --> 00:23:20,067
నిజానికి, నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను
ఇక్కడ ఏమీ ముగియదు.

314
00:23:21,817 --> 00:23:25,117
ఇక్కడ జరిగేదంతా
ప్రజలు దీర్ఘ మరియు ఆరోగ్యకరమైన జీవితాలను జీవిస్తారు.

315
00:23:26,614 --> 00:23:27,911
దానివల్ల అవి పెరుగుతాయి

316
00:23:27,907 --> 00:23:29,750
వారు ఉండాలనుకునే వ్యక్తులు.

317
00:23:31,911 --> 00:23:33,504
ప్రెట్టీ సింపుల్.

318
00:23:37,791 --> 00:23:40,510
పెద్దది ఏదో ఉంది
ఇక్కడ మా కంటే.

319
00:23:42,713 --> 00:23:45,557
మరియు ఇప్పుడు మీరిద్దరూ ఒక దశలో ఉన్నారు
మీరు అర్థం చేసుకోగల వయస్సు,

320
00:23:45,966 --> 00:23:47,309
అది అవుతుంది...

321
00:23:49,136 --> 00:23:51,730
స్పష్టంగా.

322
00:23:54,475 --> 00:23:56,728
సరే. ఊ...

323
00:23:58,562 --> 00:23:59,984
సరే.

324
00:24:01,607 --> 00:24:03,325
నేను నీకు మరో బీరు తెస్తాను.

325
00:24:14,036 --> 00:24:16,084
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

326
00:24:17,081 --> 00:24:19,630
- త- డా.
- ఓహ్, అయ్యో.

327
00:24:20,542 --> 00:24:22,135
ఇవి బాగున్నాయి.

328
00:24:22,127 --> 00:24:23,629
- అవును.
- అవును.

329
00:24:23,629 --> 00:24:25,256
వేచి ఉండండి. మీరు మరియు జస్టిన్ ఏమి చేస్తారు?

330
00:24:25,965 --> 00:24:28,684
అమ్మో... మేము శుభ్రం చేస్తాము.

331
00:24:29,301 --> 00:24:30,348
ఆకట్టుకుందా?

332
00:24:30,344 --> 00:24:32,346
మీకు చేపలు పట్టడం ఇష్టం లేదా?

333
00:24:32,429 --> 00:24:35,308
అవును, మీకు తెలుసా,
నా చిన్నప్పుడు కానీ...

334
00:24:35,307 --> 00:24:39,232
నాకు గుర్తున్నట్లు కూడా లేదు
ఫిషింగ్ ముడిని ఎలా కట్టాలి.

335
00:24:39,228 --> 00:24:41,401
మీకు తెలుసా?

336
00:24:42,815 --> 00:24:45,534
అయ్యో, మీరు దీని కోసం చెల్లించబడతారా?

337
00:24:45,526 --> 00:24:47,745
ఏంటి, నీతో ఒంటరిగా ఉన్నందుకు?

338
00:24:50,072 --> 00:24:51,119
రా!

339
00:24:51,115 --> 00:24:52,458
అవును, అయితే!

340
00:24:52,449 --> 00:24:54,998
అంటే డబ్బు వస్తుంది
బీర్ నుండి, కానీ ...

341
00:24:54,994 --> 00:24:57,463
అవును, మనమందరం డబ్బు పొందుతాము
మేము చేసే ప్రతిదీ.

342
00:24:58,288 --> 00:25:00,256
కాబట్టి మీరు ఎప్పటికీ బయలుదేరాల్సిన అవసరం లేదు?

343
00:25:04,920 --> 00:25:07,514
సరే. బ్లాక్ ఏస్.

344
00:25:08,298 --> 00:25:10,221
ఇక్కడ ఈ దేవదూతలపై దృష్టి పెట్టండి
ఒక సెకను.

345
00:25:10,217 --> 00:25:11,594
ఒకటి, రెండు...

346
00:25:12,469 --> 00:25:14,392
కాబట్టి మేము ముందు నుండి మీ ఎరుపును పొందాము, సరియైనదా?

347
00:25:14,388 --> 00:25:16,015
మరి ఈ చిన్నితో...

348
00:25:17,016 --> 00:25:18,108
నలుపు, అవును.

349
00:25:18,100 --> 00:25:20,068
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నేను చూస్తున్నాను.

350
00:25:24,565 --> 00:25:26,818
ఇక్కడికి రండి. మీరు కార్డును ఎంచుకోబోతున్నారు.

351
00:25:28,193 --> 00:25:30,116
రండి.

352
00:25:43,792 --> 00:25:46,341
దానిని పరిశీలించండి.

353
00:25:48,714 --> 00:25:51,388
మీకు కావలసిన చోట తిరిగి ఉంచండి.

354
00:25:52,760 --> 00:25:53,977
చాలా బాగుంది.

355
00:26:07,274 --> 00:26:08,867
అది మీ కార్డునా?

356
00:26:10,944 --> 00:26:12,571
నం.

357
00:26:16,742 --> 00:26:17,959
మీరు ఆరోన్‌ని చూశారా?

358
00:26:18,202 --> 00:26:21,502
అవును, అతను ఆమెతో అన్నా క్యాబిన్‌లో ఉన్నాడు.

359
00:26:21,663 --> 00:26:23,836
దానితో మీరు బాగున్నారా?

360
00:26:23,832 --> 00:26:25,459
నేను దానితో ఎందుకు సరిగ్గా ఉండను?

361
00:26:29,004 --> 00:26:30,426
మీరు మరొక ట్రిక్ చూడాలనుకుంటున్నారా?

362
00:26:31,298 --> 00:26:32,766
రండి, నన్ను హాస్యం చేయండి.

363
00:26:32,758 --> 00:26:35,011
ఇది నేను పని చేస్తున్న కొత్తది. రండి.

364
00:26:58,742 --> 00:27:00,790
రిలాక్స్. రిలాక్స్.

365
00:27:10,045 --> 00:27:12,639
సరే! పోరాటానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?

366
00:27:43,704 --> 00:27:45,377
హే, డేవ్ ఎందుకు మాట్లాడడు?

367
00:27:45,372 --> 00:27:47,124
మెదడు గాయం.

368
00:27:47,124 --> 00:27:50,094
హాల్ భవనంపై నుంచి పడిపోయినట్లు చెప్పారు
నిర్మాణం పని చేస్తున్నప్పుడు,

369
00:27:50,085 --> 00:27:53,180
మరియు టిమ్ అది నాకు చెప్పాడు
స్వీయ ట్రెఫినేషన్.

370
00:27:53,797 --> 00:27:57,597
మీరు మీ పుర్రెలో రంధ్రం వేయండి
కాబట్టి మీరు శాశ్వతంగా ఉన్నతంగా ఉంటారు.

371
00:27:57,593 --> 00:27:59,436
అతను చాలా దూరం డ్రిల్లింగ్ చేశాడు.

372
00:28:00,429 --> 00:28:03,478
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
మీలో చాలా మందికి,

373
00:28:03,473 --> 00:28:05,441
దీనికి వివరణ అవసరం లేదు.

374
00:28:05,434 --> 00:28:08,108
కానీ మనకు చాలా ఉన్నాయి
ఇక్కడ క్యాంప్ ఆర్కాడియా వద్ద సంప్రదాయాలు,

375
00:28:08,103 --> 00:28:12,279
ది స్ట్రగుల్ కంటే ప్రముఖమైనది ఏదీ లేదు.

376
00:28:16,111 --> 00:28:20,036
మాకు అభిరుచితో పోరాటం ఉంది!

377
00:28:20,824 --> 00:28:23,498
వృద్ధి కోసం పోరాటం!

378
00:28:24,786 --> 00:28:26,709
అధిక శక్తితో పోరాటం!

379
00:28:29,374 --> 00:28:31,376
నిచ్చెనపై నవ్వుతున్న డేవ్.

380
00:28:31,376 --> 00:28:32,593
మరియు...

381
00:28:33,337 --> 00:28:34,930
మరియు...

382
00:28:36,548 --> 00:28:38,141
ఏంటి అన్నా?

383
00:28:38,133 --> 00:28:42,263
అదంతా ఉంటుంది
మేము పట్టుదలతో అధిగమించాము.

384
00:28:42,512 --> 00:28:44,185
నువ్వే
దీన్ని ఎవరు కనుగొన్నారు,

385
00:28:44,181 --> 00:28:46,479
కాబట్టి నేను ఎప్పుడూ ఎందుకు ఉంటాను
అది ఎమిసీ చేయడం హాస్యాస్పదంగా ఉందా?

386
00:28:46,475 --> 00:28:48,603
ఎందుకంటే నేను ఛాంపియన్‌గా ఉన్నాను, అందుకే.

387
00:28:52,022 --> 00:28:53,774
మీరు అని.

388
00:28:55,859 --> 00:28:58,408
అయ్యో! నాకు శ్వాస కావాలి.

389
00:28:58,737 --> 00:29:00,239
తర్వాత ఎవరు?

390
00:29:02,741 --> 00:29:04,584
రండి, తర్వాత ఎవరు?

391
00:29:08,872 --> 00:29:10,124
ఆరోన్?

392
00:29:13,126 --> 00:29:14,719
నహ్. నేను బాగున్నాను.
తదుపరిసారి. ధన్యవాదాలు.

393
00:29:15,420 --> 00:29:16,922
రండి.

394
00:29:17,547 --> 00:29:19,265
మీరు ఏమి చెబుతారు, అబ్బాయిలు,
మనం అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురాగలమా?

395
00:29:19,299 --> 00:29:22,098
- రండి, మనిషి!
- రా!

396
00:29:22,135 --> 00:29:24,263
వెళ్దాం!

397
00:29:27,307 --> 00:29:28,775
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

398
00:29:51,665 --> 00:29:54,259
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

399
00:29:57,379 --> 00:29:58,756
నేను మళ్ళీ వెళ్ళవచ్చా?

400
00:30:01,591 --> 00:30:03,013
మేము ఎప్పటికీ వదులుకోము.

401
00:30:47,804 --> 00:30:50,227
సరే! అయ్యో!

402
00:30:53,518 --> 00:30:56,567
ఫిషింగ్ నాట్ ఉపయోగించిన మొదటి వ్యక్తి

403
00:30:56,605 --> 00:30:59,154
పోరాటంలో విజయం!

404
00:31:03,320 --> 00:31:05,823
తర్వాత ఎవరు?

405
00:31:09,534 --> 00:31:11,127
జస్ఫిన్?

406
00:31:14,414 --> 00:31:19,136
నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా చేయను
ఇప్పుడే కావాలి.

407
00:31:19,169 --> 00:31:20,591
మీరు ఖచ్చితంగా?

408
00:31:29,679 --> 00:31:31,022
సరే.

409
00:32:26,778 --> 00:32:30,203
ధన్యవాదాలు, లిజ్జీ, కానీ నేను చేయగలను
నిజంగా దీన్ని నేనే చేయండి.

410
00:32:30,198 --> 00:32:31,450
లేదు, బాగానే ఉంది.

411
00:32:31,450 --> 00:32:33,999
నేను పుండ్లు శుభ్రం చేసేవాడిని
ఈ తుపాకీ ట్వీకర్ వ్యక్తి

412
00:32:33,994 --> 00:32:37,339
అడవిలో బయట,
కాబట్టి ఇది ఏమీ కాదు.

413
00:32:37,330 --> 00:32:40,880
ఇది మంచి విషయం అనిపిస్తుంది
మీరు అతన్ని ఇక చూడలేరు.

414
00:32:40,876 --> 00:32:42,549
ఓహ్, మేము డేటింగ్ చేయలేదు.

415
00:32:43,128 --> 00:32:45,426
అతను నేను విధమైన ఈ వ్యక్తి మాత్రమే
నిమగ్నమయ్యాడు

416
00:32:45,422 --> 00:32:49,052
నేను లిథియం మీద ఉన్నప్పుడు,
థొరాజైన్, మరియు PCP.

417
00:32:52,554 --> 00:32:53,726
హే.

418
00:32:54,347 --> 00:32:56,145
ఇంత మంచి క్రీడగా ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

419
00:32:56,141 --> 00:32:58,485
అలా జరగాలని నేను అస్సలు అనుకోలేదు.

420
00:32:58,477 --> 00:33:01,026
నేను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేదు
దాని పాయింట్.

421
00:33:01,021 --> 00:33:02,193
కేవలం వెర్రి చిన్న రూపకాలు, మీకు తెలుసా.

422
00:33:02,189 --> 00:33:03,691
పార్టీని ఏకతాటిపైకి తీసుకువస్తుంది.

423
00:33:04,274 --> 00:33:06,197
స్పష్టముగా, ఇది కొద్దిగా ఇబ్బందికరమైనది.

424
00:33:07,694 --> 00:33:08,820
అన్ని బెటర్.

425
00:33:14,868 --> 00:33:16,586
మీరిద్దరూ కొంత ఆనందించండి.

426
00:33:28,173 --> 00:33:30,301
సరే. నిజానికి నేను బాగా అలసిపోయాను.

427
00:33:30,300 --> 00:33:33,349
కాబట్టి నేను మీ ఇద్దరినీ ఉదయం కలుస్తాను.

428
00:33:35,222 --> 00:33:36,940
హే, తీవ్రంగా.

429
00:33:37,390 --> 00:33:38,562
దీన్ని చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

430
00:33:38,558 --> 00:33:41,152
మీరు చూడటం నాకు సంతోషంగా ఉంది
ఇదంతా ఎంత పిచ్చిగా ఉంది.

431
00:33:41,895 --> 00:33:43,442
అవును, ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

432
00:33:44,105 --> 00:33:48,076
కానీ, అయ్యో, నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
మనం ఇంకో రోజు ఉండగలమా?

433
00:33:48,068 --> 00:33:50,116
- మీరు త్రాగి ఉన్నారు.
- లేదు.

434
00:33:50,111 --> 00:33:52,284
నువ్వు తాగి ఉన్నావు. మీరు వాసన చూస్తారు
ఒక లాంగ్ ఐలాండ్ ఐస్‌డ్ టీ.

435
00:33:52,280 --> 00:33:53,623
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.

436
00:33:55,325 --> 00:33:58,499
మనం ఊరికే ఉండగలమా
రేపు రాత్రి?

437
00:33:59,246 --> 00:34:00,463
మీకు తెలుసా, నేను అన్నతో మాట్లాడుతున్నాను.

438
00:34:00,455 --> 00:34:03,629
హాల్ ప్రజలను అనుమతిస్తుంది అని ఆమె అన్నారు
అతని తుపాకులు తీయండి.

439
00:34:03,625 --> 00:34:08,301
మనం కాస్త...
అరణ్యంలో కాలక్షేపం చేయండి.

440
00:34:08,797 --> 00:34:10,640
తుపాకులను కాల్చండి, మీరు మరియు నేను మాత్రమే, మీకు తెలుసా?

441
00:34:10,632 --> 00:34:14,136
ఇన్ని వింతలు ఉన్నప్పటికీ..
ఏదో ఒక సారి ఆనందించండి.

442
00:34:14,135 --> 00:34:15,603
నేను నిజంగా అలా చేయాలనుకోలేదు.

443
00:34:15,595 --> 00:34:17,848
ఇది ఏమీ ఖర్చు లేదు.

444
00:34:19,683 --> 00:34:22,937
సరే. నేను నిన్ను ఇంకో రోజు ఉండనివ్వను.

445
00:34:31,987 --> 00:34:33,455
హే, టిమ్.

446
00:34:34,155 --> 00:34:35,452
అందులో ఏముంది?

447
00:34:37,993 --> 00:34:39,791
బ్రూయింగ్ పరికరాలు.

448
00:34:47,043 --> 00:34:49,045
FBI చూపే వరకు.

449
00:35:01,558 --> 00:35:03,811
హే, మీరు నిద్రపోతున్నారా?

450
00:35:04,436 --> 00:35:05,437
హ్మ్?

451
00:35:08,565 --> 00:35:09,942
నేను ఉన్నాను.

452
00:35:10,609 --> 00:35:13,032
మరియు ఇప్పుడు నేను చేయాలనుకుంటున్నది
మీతో మాట్లాడుతున్నారు.

453
00:35:13,028 --> 00:35:16,032
తీవ్రంగా. ఏదైనా చేసాడు
అన్నతో జరుగుతుందా?

454
00:35:17,866 --> 00:35:18,992
హానీ, లేదు.

455
00:35:18,992 --> 00:35:22,747
బాగా, ఆమె నాకు ఈ రూపాన్ని ఇచ్చింది
అది నన్ను ఆలోచించేలా చేసింది,

456
00:35:22,746 --> 00:35:25,169
మీకు తెలుసా, బహుశా ఆమె కోరుకుంది
చేతులు పట్టుకోండి లేదా ఏదైనా.

457
00:35:26,207 --> 00:35:28,551
- బాగుంది.
- అవును.

458
00:35:37,093 --> 00:35:40,723
హే, నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు దీన్ని కలిగి ఉండాలి.

459
00:35:40,722 --> 00:35:42,599
ఇది మీకు మంచిదని నేను నిజంగా భావిస్తున్నాను.

460
00:35:43,308 --> 00:35:46,653
కానీ నేను కూడా అలా అనుకుంటున్నాను
మీరు తెలుసుకోవాలి

461
00:35:46,645 --> 00:35:48,773
నువ్వు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు

462
00:35:48,772 --> 00:35:53,073
అన్నా మీ వైపు కళ్ళు పెట్టుకునేది.

463
00:35:54,653 --> 00:35:56,405
అవును, అది బహుశా ఎందుకంటే

464
00:35:56,446 --> 00:35:58,369
ఆమె ఎప్పుడూ నాతో ప్రేమలో ఉంది.

465
00:35:58,948 --> 00:36:02,669
మరియు మేము కలిసి ఉండాలని ఉద్దేశించాము.

466
00:36:05,705 --> 00:36:07,628
లేదా ఆమె పెడోఫిలె కావచ్చు.

467
00:36:08,958 --> 00:36:10,084
స్త్రీలు పెడోఫిల్స్ కాలేరు.

468
00:36:10,085 --> 00:36:12,929
- అవును, వారు చేయగలరు.
- లేదు, వారు చేయలేరు.

469
00:36:12,921 --> 00:36:14,764
మీరు రీడిఫైన్ చేస్తున్నారా
పెడోఫిలె అనే పదం?

470
00:36:14,756 --> 00:36:17,805
- పురుషుడు సంభోగం చేయాలంటే--
- పడుకో.

471
00:36:20,762 --> 00:36:22,514
- క్రమంలో--
- పడుకో.

472
00:36:28,645 --> 00:36:30,022
- స్త్రీలు చేయలేరు--
- నిద్రపో!

473
00:36:30,438 --> 00:36:33,362
<i>ఉంది</i>

474
00:36:33,400 --> 00:36:36,153
<i>ఒక ఇల్లు</i>

475
00:36:36,194 --> 00:36:40,665
<i>న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో</i>

476
00:36:42,117 --> 00:36:45,371
<i>వారు కాల్ చేస్తారు</i>

477
00:36:45,370 --> 00:36:47,293
<i>ది రైజింగ్</i>

478
00:36:47,956 --> 00:36:49,003
బాగుంది.

479
00:36:50,166 --> 00:36:52,339
మీరు దానిని శుభ్రం చేశారని నిర్ధారించుకోండి
మీరు దానిని హాల్‌కి తిరిగి ఇచ్చే ముందు.

480
00:36:52,335 --> 00:36:54,337
మీరు ఇస్తే అతనికి చాలా కోపం వస్తుంది
అది తిరిగి మురికిగా ఉంది.

481
00:36:55,422 --> 00:36:56,969
అతను కోపంగా ఉన్నాడని నేను నిజంగా ఊహించలేను.

482
00:36:58,800 --> 00:37:00,518
నేను చేయగలను.

483
00:37:03,304 --> 00:37:04,726
కాబట్టి మీ విషయం ఫోటోగ్రఫీ?

484
00:37:04,723 --> 00:37:07,021
నహ్. నా దగ్గర ఇంకా విషయం లేదు.

485
00:37:22,323 --> 00:37:24,542
నేను వేట కాదని ఊహిస్తున్నాను
మీ విషయం గాని.

486
00:37:27,871 --> 00:37:29,123
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

487
00:37:49,350 --> 00:37:51,193
సీరియస్‌గా, ఇది ఏమి కొట్టిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

488
00:37:52,103 --> 00:37:53,776
నాకు తెలియదు. మీరు కేవలం ఉన్నారు
షూటింగ్‌లో చెడ్డది.

489
00:38:09,329 --> 00:38:10,581
హే!

490
00:38:11,289 --> 00:38:12,882
మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా?

491
00:40:02,609 --> 00:40:05,579
<i>ఉంది</i>

492
00:40:06,738 --> 00:40:09,537
<i>ఒక ఇల్లు</i>

493
00:40:09,574 --> 00:40:14,421
<i>న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో</i>

494
00:40:15,788 --> 00:40:19,668
<i>వారు కాల్ చేస్తారు</i>

495
00:40:19,709 --> 00:40:25,512
<i>ఉదయించే సూర్యుడు</i>

496
00:40:27,216 --> 00:40:29,765
<i>వారు".</i>

497
00:40:31,930 --> 00:40:35,525
<i>వారు రి--</i> అని పిలుస్తారు

498
00:40:36,976 --> 00:40:40,901
<i>వారు రి--</i> అని పిలుస్తారు

499
00:40:42,023 --> 00:40:45,118
<i>వారు రి--</i> అని పిలుస్తారు

500
00:40:45,360 --> 00:40:46,486
ఆహ్!

501
00:40:46,778 --> 00:40:50,282
<i>వారు రి--</i> అని పిలుస్తారు

502
00:40:50,281 --> 00:40:51,453
ఆహ్!

503
00:41:02,210 --> 00:41:08,468
<i>నేను నా కత్తిని పడుకోబోతున్నాను
మరియు షీల్డ్</i>

504
00:41:18,559 --> 00:41:22,314
<i>నదీతీరంలో</i>

505
00:41:22,355 --> 00:41:28,078
<i>నా కత్తిని పడవేస్తాను
మరియు షీల్డ్</i>

506
00:41:28,111 --> 00:41:31,240
- <i>క్రింద</i> నదీతీరం
- లేదు, నేను దీన్ని అనుసరించలేను.

507
00:41:31,280 --> 00:41:33,874
ఓహ్, ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.
ఇది చెడుగా వినిపిస్తుంది.

508
00:41:36,953 --> 00:41:39,376
అయ్యో, మీకు ఒక నిమిషం ఉందా?

509
00:41:40,748 --> 00:41:42,625
మరియు అది ఇలా ఉంది ...

510
00:41:43,292 --> 00:41:45,795
అక్కడ ఏదో ఉంది.

511
00:41:47,005 --> 00:41:50,430
కానీ- కానీ నేను చూడలేకపోయాను.

512
00:41:50,425 --> 00:41:54,100
మరియు అది నన్ను వదిలిపెట్టింది ... నేను అనుకుంటున్నాను.

513
00:41:54,971 --> 00:41:55,767
బహుశా.

514
00:41:55,763 --> 00:41:57,356
నేను చెప్పినట్లు ఉంది.

515
00:41:58,599 --> 00:42:01,102
మీరు ఇప్పుడు ఉన్న వయస్సులో ఉన్నారు
దానిలో భాగం కావచ్చు.

516
00:42:01,978 --> 00:42:03,446
కనుక ఇది అవుతుంది
మరింత స్పష్టంగా.

517
00:42:03,438 --> 00:42:05,361
అవును, కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ
రూపకాలలో మాట్లాడతారు.

518
00:42:05,356 --> 00:42:07,154
కాబట్టి మీరు నన్ను విశ్వసించలేదా?

519
00:42:07,608 --> 00:42:09,360
మరియు మీరు అక్కడ నిలబడతారు,
మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారు

520
00:42:09,360 --> 00:42:12,284
మీరు ఎన్నడూ అనుభవించనిది
ముందు ఏదైనా?

521
00:42:12,280 --> 00:42:16,001
అంటే నాకు కొన్ని విషయాలు గుర్తున్నాయి
నా చిన్నప్పటి నుండి,

522
00:42:15,992 --> 00:42:18,916
కానీ పిల్లలకు ఊహలు ఉంటాయి,

523
00:42:18,911 --> 00:42:23,917
మరియు ఇప్పుడు ఎదిగిన వ్యక్తిగా, నేను ఊహిస్తున్నాను
కారణం ఎందుకు

524
00:42:24,125 --> 00:42:27,755
నేను మిమ్మల్ని నాటకీయంగా అడిగాను
ఇక్కడ బయటకు రావడానికి

525
00:42:28,337 --> 00:42:30,339
నువ్వే నాకు చెప్పాలి

526
00:42:31,090 --> 00:42:33,092
మీ స్వంత మాటలలో,

527
00:42:34,552 --> 00:42:37,101
అది ఏమిటి?

528
00:42:39,724 --> 00:42:41,476
ఇక్కడ నాయకుడు ఎవరు, జస్టిన్?

529
00:42:42,268 --> 00:42:44,396
ఓహ్, మీరు?

530
00:42:47,190 --> 00:42:48,567
ఎప్పుడూ లేదు.

531
00:42:49,025 --> 00:42:50,777
నేను ఎక్కువగా మాట్లాడతాను.

532
00:42:51,861 --> 00:42:54,330
ఇది చాలా పొగిడేది కాదు
నాణ్యత, మీరు నన్ను అడిగితే,

533
00:42:54,322 --> 00:42:58,372
కానీ వాటిలో ఒకటి
నేను చాలా మాట్లాడతాను

534
00:42:58,367 --> 00:43:00,495
అంటే నా దగ్గర సమాధానాలు లేవు.

535
00:43:01,287 --> 00:43:02,789
మనలో ఎవరూ చేయరు.

536
00:43:03,790 --> 00:43:07,169
అది ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
ఇదంతా నడుస్తుందా?

537
00:43:07,794 --> 00:43:09,592
మీరు వెతుకుతూ వెళ్ళండి.

538
00:43:22,183 --> 00:43:24,311
అది ఎలా సాధ్యం?

539
00:43:25,103 --> 00:43:26,730
ఇది వెర్రి, సరియైనదా?

540
00:43:28,064 --> 00:43:31,159
ఒక రకమైన వాతావరణం
ప్రతిబింబించే ప్రభావం.

541
00:43:31,150 --> 00:43:32,948
ఇది నార్తర్న్ లైట్స్ లాంటిది.

542
00:43:34,195 --> 00:43:36,448
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇద్దరు చంద్రులు ఒక సత్యాన్ని తెస్తారు.

543
00:43:36,447 --> 00:43:38,449
మూడు ఆరోహణాన్ని సూచిస్తుంది.

544
00:43:39,283 --> 00:43:41,706
సరే, అంతే
మళ్ళీ రూపకంలా వినిపిస్తుంది.

545
00:43:41,702 --> 00:43:43,420
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

546
00:43:43,412 --> 00:43:45,460
ఫిజిక్స్ ఈక్వేషన్ మీకు తెలుసు
నా గదిలో?

547
00:43:45,456 --> 00:43:48,005
- అవును.
- నాకు అదే.

548
00:43:49,377 --> 00:43:51,300
మరియు నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

549
00:43:51,963 --> 00:43:54,011
కానీ నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను,

550
00:43:54,006 --> 00:43:56,634
మీరు మరియు ఆరోన్ ఉంటే,
నువ్వు ఇంకో రోజు ఉండు,

551
00:43:56,634 --> 00:43:58,602
మీరు సరస్సులో చేపలు పట్టడానికి వెళతారు,

552
00:43:58,594 --> 00:44:01,598
మరియు మీరు ఈ బోయ్ వద్దకు వెళ్లండి,

553
00:44:01,597 --> 00:44:05,522
మీరు నేరుగా డౌన్ డైవ్ మరియు మీరు
మీరు అక్కడ దొరికిన వాటిని పట్టుకోండి.

554
00:44:07,395 --> 00:44:09,022
మీకు ఉంటుంది
మీ సమాధానం.

555
00:44:09,021 --> 00:44:10,773
<i>ఎంత సహితమైనదో మీకు తెలుసు]
అది ధ్వనిస్తుంది, పోరాడు'?</i>

556
00:44:10,773 --> 00:44:12,992
ఈ విషయాన్ని మీరే నిర్ధారించండి...

557
00:44:14,402 --> 00:44:16,200
మరియు మీరు దానిని అంగీకరించాలి.

558
00:44:16,654 --> 00:44:18,156
అక్కడ ఉంది.

559
00:44:19,031 --> 00:44:20,658
అధిక శక్తి?

560
00:44:21,159 --> 00:44:23,958
పాలించే శక్తి? దేవుడా?

561
00:44:24,704 --> 00:44:26,456
అనంతం పరిష్కరించబడింది.

562
00:44:28,583 --> 00:44:31,462
ఇప్పుడు, అది కాదు
మీ భుజాల నుండి బరువు?

563
00:44:32,253 --> 00:44:35,848
మరియు ఆ బరువు తగ్గడం మీకు నచ్చితే,

564
00:44:37,550 --> 00:44:40,019
మీకు మరియు ఆరోన్‌కి ఇక్కడ ఇల్లు ఉంది.

565
00:44:41,470 --> 00:44:43,598
మూడో చంద్రుడి తర్వాత కూడా.

566
00:44:50,980 --> 00:44:53,074
ఆరోన్, ఇక్కడకు వెళ్లు.

567
00:44:54,108 --> 00:44:55,576
అక్కడ ఎక్కండి!

568
00:44:55,651 --> 00:44:57,699
పొందండి! అయ్యో!

569
00:44:57,945 --> 00:44:59,242
అయ్యో!

570
00:45:01,824 --> 00:45:03,246
<i>హూ, హూ, ఎవరు!</i>

571
00:45:03,910 --> 00:45:05,082
ఇదిగో మనం.

572
00:45:18,132 --> 00:45:23,013
<i>ఇల్లు ఉంది
క్యాంప్ ఆర్కాడియా</i>లో

573
00:45:24,513 --> 00:45:28,518
<i>వారు రైజింగ్ సన్ అని పిలుస్తారు</i>

574
00:45:30,645 --> 00:45:35,742
<i>నా సోదరుడు ఫోటోగ్రాఫర్</i>

575
00:45:49,330 --> 00:45:52,254
మీరు దానిని ఎరుపు రంగు అని పిలుస్తారు
"పువ్వు," సరియైనదా?

576
00:45:52,250 --> 00:45:53,467
అవును.

577
00:45:58,506 --> 00:46:00,224
ఇది నాకు నిజంగా మంచి జరిగింది.

578
00:46:01,550 --> 00:46:03,393
సరే, ఇంకా అయిపోలేదు.

579
00:46:05,304 --> 00:46:06,772
సరే.

580
00:46:07,181 --> 00:46:09,354
కాబట్టి నేను ఈ ఇతర ప్రతిభను కలిగి ఉన్నాను

581
00:46:09,350 --> 00:46:11,694
అది బట్టలు తయారు చేయడం కాదు
నేను ఎక్కడ కొలవగలను

582
00:46:11,686 --> 00:46:14,860
నాలోని మందుల యొక్క ఖచ్చితమైన మొత్తం
ఏ సమయంలోనైనా ఊపిరితిత్తులు.

583
00:46:14,855 --> 00:46:17,574
నేను ఒక కొలిచేందుకు ఉంటే
మీ కోసం ఖచ్చితమైన మొత్తం

584
00:46:17,566 --> 00:46:20,661
అది మీకు విచిత్రంగా లేదా అనారోగ్యంగా అనిపించదు

585
00:46:20,653 --> 00:46:22,747
లేదా మతిస్థిమితం లేదా అలాంటి ఏదైనా,

586
00:46:22,738 --> 00:46:25,036
అది ఏదో అని
మీకు ఆసక్తి ఉందా?

587
00:46:25,032 --> 00:46:26,409
ఊ...

588
00:46:26,409 --> 00:46:28,082
మరియు ఒత్తిడి లేదు
అన్ని వద్ద. నేను కాదు...

589
00:46:28,077 --> 00:46:29,545
వద్దు వద్దు, చేద్దాం.

590
00:46:29,954 --> 00:46:31,627
- నిజంగా?
- చేద్దాం. రండి.

591
00:46:32,123 --> 00:46:33,340
రండి, నేను ముందు -

592
00:46:33,791 --> 00:46:35,964
నా దారిని అనుసరించండి.
సరే, ఆగండి.

593
00:46:38,963 --> 00:46:40,306
ఇక్కడికి రండి.

594
00:47:02,278 --> 00:47:03,825
నేను ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

595
00:47:03,821 --> 00:47:06,324
ఇక్కడికి రండి. నాతో నడిచి రండి.
నేను నీకు చూపిస్తాను.

596
00:47:06,657 --> 00:47:09,001
మీకు తెలుసా, టోల్కీన్ చెప్పారు,
లూయిస్ ఇలా అన్నాడు,

597
00:47:09,493 --> 00:47:11,211
లవ్‌క్రాఫ్ట్ దానిని వక్రీకరించింది,

598
00:47:11,203 --> 00:47:14,332
మరియు మేము ఖచ్చితమైనదాన్ని తీసుకుంటాము
దాన్ని ఎదుర్కోండి

599
00:47:14,332 --> 00:47:16,960
మరియు మేము కేవలం, "హే, ఇక్కడ ఉపకరణాలు ఉన్నాయి,

600
00:47:16,959 --> 00:47:18,461
కానీ మీరు కోరుకున్నది చేస్తారు."

601
00:47:18,461 --> 00:47:20,759
పూర్తిగా. మరియు ఆసక్తికరమైన
దాని గురించి విషయం

602
00:47:20,755 --> 00:47:23,508
మీరు విషయాలను చూసినప్పుడు
హోపి లాగా...

603
00:47:28,846 --> 00:47:30,974
ఇది తుపాకీ ట్వీకర్ వ్యక్తి.

604
00:47:31,432 --> 00:47:34,276
అవును, అది కనిపిస్తుంది
ఒక తుపాకీ గింజ ట్వీకర్.

605
00:48:10,221 --> 00:48:13,600
అది ఎలా సాధ్యం?

606
00:48:13,641 --> 00:48:17,271
ఇది ఒక... హీట్ బ్లర్ లాంటిది.

607
00:48:17,561 --> 00:48:19,188
మీకు తెలుసా, ఇది సహజమైన భ్రమ.

608
00:48:19,188 --> 00:48:22,237
ఇది సౌర గాలులతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది

609
00:48:22,233 --> 00:48:26,283
మరియు అయస్కాంత ధ్రువాలు మరియు...

610
00:48:27,446 --> 00:48:28,698
అమ్మో...

611
00:48:29,240 --> 00:48:31,538
లేదు. నాకు తెలియదు.

612
00:48:31,534 --> 00:48:32,831
శిబిరంలో ఎవరూ చేయరు,

613
00:48:32,827 --> 00:48:35,922
కానీ వారు శిబిరం చుట్టూ ఉన్నారు
పరిపూర్ణ వృత్తంలో.

614
00:48:36,330 --> 00:48:38,583
అందుకే మేము సర్కిల్ చిహ్నాన్ని ఉపయోగిస్తాము.

615
00:48:38,582 --> 00:48:41,381
మీకు సాధారణంగా పువ్వు అవసరం
ఇది స్పష్టంగా చూడండి.

616
00:48:41,377 --> 00:48:44,221
ప్రతిబింబం దృఢంగా ఉందా?
మీరు దాని గుండా వెళ్ళగలరా?

617
00:48:44,213 --> 00:48:45,465
హ్మ్.

618
00:48:48,926 --> 00:48:51,145
అందుకే మీరు నాకు ఆ వీడియో పంపారు.

619
00:48:54,014 --> 00:48:55,015
ఏమిటి?

620
00:48:55,015 --> 00:49:00,021
మీరు మాట్లాడుతూ మాకు పంపిన వీడియో
ఆరోహణ గురించి.

621
00:49:00,312 --> 00:49:02,155
లేదు, నేను చేయలేదు.

622
00:49:02,148 --> 00:49:04,446
అంటే, అవును, నేను వీడియోలు చేసాను
మీరు లేదా నా సోదరి విషయంలో

623
00:49:04,442 --> 00:49:06,490
లేదా ఎవరైనా తిరిగి వచ్చారు
శిబిరం మరియు మేము ఇక్కడ లేము,

624
00:49:06,485 --> 00:49:08,203
కానీ, లేదు, నేను చేయలేదు.

625
00:49:09,488 --> 00:49:10,865
నేను దానిని పంపలేదు.

626
00:49:10,865 --> 00:49:13,709
ఇది నిజంగా విచిత్రం ఎందుకంటే మేము
అన్ని రకాల అంగీకరించారు

627
00:49:13,701 --> 00:49:15,123
మేము విషయాలు పంచుకోము అని
అలా,

628
00:49:15,119 --> 00:49:18,669
ముఖ్యంగా మీ సోదరుడి తర్వాత, మీకు తెలుసా?

629
00:49:21,208 --> 00:49:22,551
నా సోదరుడు ఏమిటి?

630
00:49:27,089 --> 00:49:28,932
నేను మీతో చాలా మంచి సమయాన్ని గడుపుతున్నాను.

631
00:49:28,924 --> 00:49:30,722
మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

632
00:49:30,718 --> 00:49:32,391
ఇది కేవలం మాకు అవసరం లేదు
దాని గురించి మాట్లాడటానికి.

633
00:49:32,386 --> 00:49:33,683
సరే.

634
00:49:52,364 --> 00:49:54,037
మీరు సంగీతం వింటారా?

635
00:50:03,417 --> 00:50:07,422
- హే. హాయ్.
- హాయ్.

636
00:50:07,421 --> 00:50:08,718
మీరు బాగున్నారా?

637
00:50:08,714 --> 00:50:12,264
నేను బాగున్నాను. నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు
ఇలా అందరితో కలిసి.

638
00:50:12,259 --> 00:50:14,557
మరియు నేను ఈ గమనికలను వదిలివేస్తాను
ప్రతిచోటా ఫకింగ్

639
00:50:14,553 --> 00:50:17,932
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి
నరకాన్ని మూసుకో!

640
00:50:18,807 --> 00:50:21,811
మీరు, ఊ... మీకు పార్టీలు నచ్చలేదా?

641
00:50:22,311 --> 00:50:25,531
నేను కొన్ని రాత్రులు చేసాను,
కానీ కొంతకాలం తర్వాత...

642
00:50:26,148 --> 00:50:27,866
ఫక్, మనిషి!

643
00:50:30,819 --> 00:50:31,991
మీ పేరు ఏమిటి?

644
00:50:32,613 --> 00:50:34,035
జస్ఫిన్.

645
00:50:34,031 --> 00:50:35,533
నేను జెన్నిఫర్‌ని.

646
00:50:36,909 --> 00:50:38,252
హే, జెన్నిఫర్.

647
00:50:38,661 --> 00:50:42,632
కాబట్టి మీకు ఇక్కడ నచ్చకపోతే,
నువ్వెందుకు వదలవు?

648
00:50:44,625 --> 00:50:46,627
ఇది నిజంగా విచిత్రమైన కథ.

649
00:50:47,294 --> 00:50:48,887
మీరు ఖచ్చితంగా వినాలనుకుంటున్నారా?

650
00:50:49,797 --> 00:50:52,266
మీరు ఇక్కడ ఉన్న ఏకైక మహిళ కావచ్చు

651
00:50:52,258 --> 00:50:53,555
చాలా మంది పురుషులు తీసుకోలేదు,

652
00:50:53,551 --> 00:50:56,270
కాబట్టి మీరు ఒప్పించాలి
నేను లేకపోతే.

653
00:50:58,138 --> 00:51:00,607
నేను నిన్ను కొట్టడం లేదు. అది
ఎక్కువగా నేను జోక్ చేస్తాను.

654
00:51:00,599 --> 00:51:03,193
నాకు 100 శాతం పెళ్లయింది కాబట్టి...

655
00:51:03,185 --> 00:51:05,438
కుడి. మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

656
00:51:05,854 --> 00:51:07,902
లేదు, బాగానే ఉంది. మీరు...

657
00:51:08,649 --> 00:51:10,242
మీరందరూ ప్రమాదకరం.

658
00:51:10,943 --> 00:51:14,072
కొంచెం బ్రెయిన్ వాష్ అయింది
కానీ ఎక్కువగా ప్రమాదకరం.

659
00:51:14,071 --> 00:51:16,073
కాబట్టి మీరు శిబిరంలో భాగం కాదా?

660
00:51:19,827 --> 00:51:22,501
నా భర్త మైక్
ఇక్కడ సమీపంలో అదృశ్యమయ్యాడు.

661
00:51:23,998 --> 00:51:26,000
కాబట్టి నేను బయటకు వచ్చాను
అతని కోసం వెతుకుతోంది.

662
00:51:27,876 --> 00:51:29,674
అతను దానిని పోగొట్టుకున్నాడు.

663
00:51:31,297 --> 00:51:33,971
మరియు నేను దాదాపు వరకు తిరిగాను
పాసయ్యాడు.

664
00:51:35,050 --> 00:51:37,473
డీహైడ్రేషన్ అయి ఉండాలి
లేదా ఏదైనా.

665
00:51:39,805 --> 00:51:41,557
హాల్ నన్ను కనుగొన్నాడు.

666
00:51:43,142 --> 00:51:44,940
మేము అతనిని కనుగొంటామని అతను చెప్పాడు.

667
00:51:45,894 --> 00:51:47,612
కొంత సమయం పడుతుంది...

668
00:51:50,858 --> 00:51:52,531
కానీ మేము అతనిని కనుగొంటాము.

669
00:51:56,071 --> 00:51:58,119
కాబట్టి శోధన ఎలా జరుగుతోంది?

670
00:51:58,532 --> 00:51:59,784
ఊ...

671
00:52:00,659 --> 00:52:02,912
ఇది కొన్ని అయ్యింది, అమ్మో...

672
00:52:04,538 --> 00:52:06,211
ఇది కొన్ని...

673
00:52:07,875 --> 00:52:09,877
మా అబ్బాయి నా తల్లిదండ్రుల దగ్గర ఉన్నాడు.

674
00:52:10,586 --> 00:52:11,803
కాబట్టి...

675
00:52:14,590 --> 00:52:16,263
నేను వెళ్లి తిరిగి పడుకుంటాను.

676
00:52:22,681 --> 00:52:24,149
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

677
00:52:57,675 --> 00:52:59,393
ఇక్కడ ఏదో ఉంది, కాదా?

678
00:53:02,221 --> 00:53:03,438
అవును.

679
00:53:06,016 --> 00:53:07,609
అవును, ఉంది.

680
00:53:07,601 --> 00:53:10,150
నేను నిన్న రాత్రి కొన్ని విషయాలు చూశాను...

681
00:53:11,230 --> 00:53:13,232
నేను... నేను చేయలేను...

682
00:53:18,737 --> 00:53:21,365
హే, మీరు దీన్ని అసహ్యించుకుంటారు. కలశం...

683
00:53:24,451 --> 00:53:25,919
కానీ మనం ఉండిపోతే?

684
00:53:27,496 --> 00:53:29,544
- శాశ్వతంగా ఇష్టం?
- అవును.

685
00:53:29,540 --> 00:53:31,417
మీకు తెలుసా, మేము జాగ్రత్తగా ఉంటాము.

686
00:53:31,959 --> 00:53:35,805
తప్ప చింతించాల్సిన పనిలేదు
మన స్వంత పని చేసినందుకు.

687
00:53:36,755 --> 00:53:38,302
ఒక రకమైన ఆర్డర్ ఉంది
ఇక్కడ విషయాలు, మీకు తెలుసా?

688
00:53:38,298 --> 00:53:39,515
ఇది న్యాయమైనది.

689
00:53:39,508 --> 00:53:43,103
నిజంగా ఏదో ఉన్నట్లు
మా కోసం చూస్తున్నారు.

690
00:53:46,807 --> 00:53:48,309
నాకు తెలియదు.

691
00:53:48,767 --> 00:53:52,317
నేనెప్పుడూ అనుభవిస్తేనే అనుకున్నాను

692
00:53:52,312 --> 00:53:55,316
ఇంకా ఏదో ఉందని
వీటన్నింటికీ,

693
00:53:55,315 --> 00:53:59,991
నేను వెళ్లడం ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను
చర్చి లేదా ఏదైనా.

694
00:54:01,447 --> 00:54:03,074
అని అందరూ అనుకుంటున్నారు.

695
00:54:03,699 --> 00:54:06,452
కానీ నిన్న రాత్రి నేను నడుస్తూ ఉన్నాను
తిరిగి క్యాబిన్‌కి...

696
00:54:08,704 --> 00:54:13,676
మరియు ఒక వద్ద ఈ అమ్మాయి ఉంది
క్యాబిన్లలో, మరియు ఆమె...

697
00:54:16,462 --> 00:54:18,180
ఏమిటి?

698
00:54:18,422 --> 00:54:21,301
ఆమె "కుంబయ్య" లాంటిది కాదు
మిగిలిన శిబిరం.

699
00:54:21,300 --> 00:54:24,474
ఆమె నిజంగా భయపడింది మరియు విచారంగా ఉంది
ఏదో గురించి.

700
00:54:24,470 --> 00:54:25,972
నాకు తెలియదు, నేను ...

701
00:54:26,346 --> 00:54:28,940
నేను సౌకర్యంగా భావించడం లేదు
మరణించడం విలువైనది.

702
00:54:28,932 --> 00:54:30,934
చూడు, మనిషి, లేదు
ఇక్కడ సామూహిక ఆత్మహత్య.

703
00:54:30,934 --> 00:54:33,232
మీరు దూకుతున్నారు
ముగింపులు.

704
00:54:33,228 --> 00:54:36,778
మేము మా వైపుకు తిరిగి వెళ్ళలేము,
వంటి, సాధారణ చెత్త జీవితాలు

705
00:54:36,774 --> 00:54:40,028
వాస్తవానికి ఉందని తెలుసుకోవడం
ఇక్కడ ఏదో.

706
00:54:42,821 --> 00:54:44,789
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

707
00:54:44,782 --> 00:54:49,413
హాల్ సమాధానం వద్ద ఉంది అన్నారు
ఈ సరస్సు దిగువన.

708
00:54:49,703 --> 00:54:54,049
కాబట్టి నేను ఈ సరస్సు దిగువకు వెళ్తున్నాను.

709
00:54:54,041 --> 00:54:55,588
దేనికి సమాధానం?

710
00:54:56,168 --> 00:54:59,297
సరిగ్గా "ఇది" అంటే ఏమిటి.

711
00:55:01,089 --> 00:55:02,466
బాగా, అది కల్టీ మార్గం.

712
00:55:41,505 --> 00:55:42,381
ఓ!

713
00:55:42,464 --> 00:55:44,387
- దేవుడు కాదు, రాక్షసుడు!
- ఏమిటి?

714
00:55:44,383 --> 00:55:46,806
అక్కడ ఏదో ఉంది!
నేను చూసాను! ఇది నన్ను పట్టుకుంది!

715
00:55:46,802 --> 00:55:48,804
- ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు!

716
00:55:48,804 --> 00:55:50,181
వెళ్ళు!

717
00:56:30,262 --> 00:56:31,058
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

718
00:56:31,054 --> 00:56:32,772
- ఇది ఒక టేప్.
- నేను పట్టించుకోను, మేము బయలుదేరుతున్నాము.

719
00:56:32,764 --> 00:56:34,562
చూడు, మనిషి, నాకు తెలుసు
నువ్వు ఇప్పుడే ఉన్నావు...

720
00:56:34,558 --> 00:56:36,856
ఏదో ఒకటి చేయడానికి చనిపోతున్నారు
మరియు నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించుము.

721
00:56:36,852 --> 00:56:40,652
కానీ నేను ఒక రాక్షసుడిని లేదా మరేదైనా చూడలేదు.

722
00:56:40,647 --> 00:56:42,365
మరియు నిజానికి, ఇక్కడ ప్రతిదీ బాగానే ఉంది.

723
00:56:42,357 --> 00:56:44,485
బాగా, మీరు ఉండగలరు. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

724
00:56:46,403 --> 00:56:49,031
చూడు, అది కేవలం అని మా ఇద్దరికీ తెలుసు
జరగడం లేదు, సరేనా?

725
00:56:50,324 --> 00:56:52,247
చూడండి, మేము శిబిరానికి తిరిగి వెళ్తాము.

726
00:56:52,242 --> 00:56:54,711
మేము మా వీడ్కోలు చెబుతాము
మనం సాధారణ మనుషులం

727
00:56:54,703 --> 00:56:56,046
ఆపై మనం వెళ్తాము, సరేనా?

728
00:56:56,038 --> 00:56:57,290
- సరే.
- సరే. బాగుంది.

729
00:56:57,289 --> 00:56:58,882
- గొప్ప.
- బాగుంది!

730
00:57:00,918 --> 00:57:02,920
నేను మీరు అబ్బాయిలు అనుకుంటున్నారా
ఎక్కువసేపు ఉండగలిగారు.

731
00:57:03,712 --> 00:57:04,884
అవును, నేను కూడా.

732
00:57:04,880 --> 00:57:08,350
అవును, విడిచిపెట్టడం చాలా కష్టం,
కానీ మేము పనికి తిరిగి రావాలి.

733
00:57:08,342 --> 00:57:10,185
హే, నేను నిన్ను గీసాను
వెళ్ళిపోయే బహుమతి.

734
00:57:10,260 --> 00:57:13,639
ఓహ్. వావ్. ధన్యవాదాలు.

735
00:57:13,639 --> 00:57:15,232
అది, ఉహ్...

736
00:57:16,016 --> 00:57:17,814
అది నిజాయితీ.

737
00:57:17,809 --> 00:57:19,061
హే.

738
00:57:20,604 --> 00:57:22,356
మాకు కొంచెం దొరికితే మీకు అభ్యంతరమా...

739
00:57:22,981 --> 00:57:24,483
<i>కమ్] 'ఇక్కడ ఉన్నాను'?</i>

740
00:57:24,483 --> 00:57:26,030
చివరిసారిగా?

741
00:57:26,860 --> 00:57:29,864
ఊరు... లేదు.

742
00:57:29,863 --> 00:57:31,410
- మీరు ఖచ్చితంగా?
- అవును.

743
00:57:33,825 --> 00:57:35,372
అందరూ...

744
00:57:36,328 --> 00:57:39,332
జస్టిన్ మరియు ఆరోన్ ఒక సందేశాన్ని కనుగొన్నారు
ఈరోజు సరస్సులో.

745
00:57:39,331 --> 00:57:41,754
అది అద్భుతం. మేము కలిగి లేదు
కాసేపట్లో వాటిలో ఒకటి.

746
00:57:41,750 --> 00:57:43,798
మేము కలిగి ఉన్నాము అనుకున్నాను
ఒక వీక్షణ వేడుక.

747
00:57:45,253 --> 00:57:47,130
- వారిని పంపడానికి.
- ఇది ఏమిటి?

748
00:57:47,130 --> 00:57:48,973
ఇది మాతో కమ్యూనికేట్ చేయడం ఎలా.

749
00:57:50,133 --> 00:57:51,476
చిత్రాలతో.

750
00:57:53,720 --> 00:57:55,313
నేను, ఊ... నేను మైఖేల్.

751
00:57:55,305 --> 00:57:57,228
కాబట్టి మీరు అబ్బాయిలు, ఇలా,
చర్చి సమూహంలో?

752
00:57:57,224 --> 00:57:59,147
అయ్యో, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మైక్.

753
00:57:59,142 --> 00:58:01,395
మేము ప్రవక్తలము
క్యాంప్ ఆర్కాడియా విశ్వాసం.

754
00:58:01,395 --> 00:58:03,739
మా మొత్తం కేవలం మేకింగ్
ఖచ్చితంగా ప్రజలకు తెలుసు

755
00:58:03,730 --> 00:58:06,279
దాని కోసం స్వీయ త్యాగం
ఒకే నిజమైన దేవుడు

756
00:58:06,274 --> 00:58:08,618
ప్రారంభించడానికి ఏకైక మార్గం
విశ్వంలోకి ప్రయాణం.

757
00:58:08,694 --> 00:58:10,037
అవును, జస్టిన్ నాకు నేర్పించాడు
మొత్తం చాలా

758
00:58:10,028 --> 00:58:12,122
మన రాబోయే అపోకలిప్స్ గురించి,
కాబట్టి, మీకు తెలుసా,

759
00:58:12,114 --> 00:58:14,708
మీరు ఎప్పుడైనా పూజకు రావాలనుకుంటే
శిబిరంలో మాతో,

760
00:58:14,700 --> 00:58:15,917
మేము మిమ్మల్ని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాము.

761
00:58:15,909 --> 00:58:18,037
మరియు మేము కూడా తీసుకుంటాము
చిన్న విరాళాలు.

762
00:58:18,036 --> 00:58:23,008
మేము కేవలం అంకితభావంతో ఉన్నాము...
కు... కు... కు... కు...

763
00:58:29,423 --> 00:58:30,720
కాబట్టి...

764
00:58:32,259 --> 00:58:35,559
అనే సందేశం కనిపిస్తుంది
క్షమాపణ ఉంది.

765
00:58:37,055 --> 00:58:39,558
ఆ అబద్ధాలకు క్షమాపణ.

766
00:58:44,771 --> 00:58:46,398
అది ఇబ్బందిగా ఉంది.

767
00:58:47,232 --> 00:58:51,237
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.
అబ్బాయిలు, వేచి ఉండండి.

768
00:58:52,112 --> 00:58:53,955
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలియదు.

769
00:58:53,947 --> 00:58:56,496
ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉండకూడదు.

770
00:58:57,993 --> 00:58:59,210
ఇది ఒక పాఠం.

771
00:58:59,202 --> 00:59:00,954
అంటే ఏమిటి?

772
00:59:00,954 --> 00:59:02,501
క్షమాపణ.

773
00:59:06,793 --> 00:59:11,048
బయటకు వెళ్ళినందుకు మేము మిమ్మల్ని క్షమించాము
మరియు మాకు సువార్త ప్రకటించడం

774
00:59:11,048 --> 00:59:15,019
UFO డెత్ కల్ట్ లేదా ఏదైనా.

775
00:59:15,010 --> 00:59:16,853
అనంతరం విలేకరులతో మాట్లాడుతూ..

776
00:59:17,387 --> 00:59:20,482
ఇతర విషయాలతోపాటు, అన్నీ
మాకు కులవృత్తి ఉంది.

777
00:59:21,975 --> 00:59:23,943
మీరు బిత్తరపోయారు.

778
00:59:25,395 --> 00:59:26,362
నాకు తెలిసినంత వరకు,

779
00:59:26,396 --> 00:59:28,649
ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ వారి సెక్స్ అవయవాలు ఉన్నాయి.

780
00:59:29,816 --> 00:59:32,160
మీరు నాకు శిబిరం గురించి చెప్పారు ...
వారు అలా చేయాల్సి వచ్చింది.

781
00:59:32,152 --> 00:59:33,369
వీటన్నింటినీ మంజూరు చేశారన్నారు.

782
00:59:33,361 --> 00:59:36,410
- నేను ఎప్పుడూ అలా అనలేదు.
- అవును, మీరు చేసారు! ఎందుకు...

783
00:59:36,406 --> 00:59:37,578
మేము ఆ కథ ఎందుకు చెప్పాము?

784
00:59:37,574 --> 00:59:38,871
ఎందుకు వెళ్లి ఆ కథ చెప్పావు?

785
00:59:38,867 --> 00:59:40,335
ఉందని నాకు తెలుసు
ఇక్కడ ఏదో తప్పు.

786
00:59:40,327 --> 00:59:42,750
మరియు ఏదో ఉంది
ఇక్కడ చాలా తప్పు.

787
00:59:42,746 --> 00:59:44,669
మరియు నేను చేయవలసింది నేను చేసాను
సురక్షితంగా ఉంచడానికి.

788
00:59:44,664 --> 00:59:47,417
- మరియు మీరు ఈ మార్గాన్ని కనుగొన్నందుకు నన్ను క్షమించండి--
- మీరు అన్నింటినీ తయారు చేశారా?

789
00:59:47,417 --> 00:59:50,466
ఇంధనం విసిరేందుకు ప్రయత్నించకుండా
ఇక్కడ మంట మీద,

790
00:59:51,338 --> 00:59:55,093
అది ఉండవచ్చు అని మీరు చెబుతారా
మీరు నాయకత్వం వహించాలనుకుంటున్నారా?

791
00:59:56,009 --> 00:59:57,181
నేను నాయకత్వం వహించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానా?

792
00:59:57,177 --> 01:00:00,477
మీరు చిన్న పిల్లవాడిగా కూడా ఉన్నారు
ఎప్పుడూ సుఖంగా ఉండదు

793
01:00:00,472 --> 01:00:03,772
ఇక్కడ నాయకుడు లేడు
ఖచ్చితమైన సమాధానాలు ఇస్తోంది.

794
01:00:05,685 --> 01:00:09,906
బహుశా మీరు చెత్త చిత్రాలను తీయవచ్చు
ఎందుకంటే "ఇది" చిత్రాలను తీస్తుంది.

795
01:00:09,898 --> 01:00:11,150
బహుశా మీరు "అది" కావాలనుకుంటున్నారు.

796
01:00:11,149 --> 01:00:13,117
మీరు నియంత్రించాలనుకుంటున్నారు, మీకు కావాలి
ఆల్ఫాగా ఉంటుంది.

797
01:00:13,110 --> 01:00:14,327
మీరు నన్ను చాలా ఇబ్బందిగా నడిపించారు.

798
01:00:14,319 --> 01:00:16,697
అతను మీకు అబద్ధం చెప్పాడు. అతన్ని ఫక్ చేయండి!

799
01:00:21,409 --> 01:00:23,582
నేను మీ ఇద్దరినీ లాగాను...

800
01:00:24,746 --> 01:00:27,044
మీ అమ్మ కాలిపోతున్న కారు నుండి.

801
01:00:29,042 --> 01:00:33,013
నేను నీకు ఆహారం ఇచ్చాను,
నేను నీకు ఆశ్రయం ఇచ్చాను,

802
01:00:33,004 --> 01:00:36,429
నేను ఎదగడానికి మీకు ప్రతి అవకాశాన్ని ఇచ్చాను.

803
01:00:37,634 --> 01:00:40,183
మరియు మీరు ఏమి చేసారు
మమ్మల్ని అణగదొక్కడానికి...

804
01:00:43,098 --> 01:00:45,442
వాస్తవాన్ని మరిచిపోదాం

805
01:00:45,433 --> 01:00:46,935
మేము ఎప్పుడూ అని
డేవ్‌ని పొందబోతున్నాను

806
01:00:46,935 --> 01:00:50,155
ఆ హేయమైన తెల్లని తీసుకోవడానికి
బటన్ అప్ షర్ట్ ఆఫ్...

807
01:00:50,689 --> 01:00:54,364
మీరు మీ బీరును విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని ఊహించగలరా

808
01:00:54,359 --> 01:00:57,112
ఎవరైనా వార్తను కనుగొనగలిగినప్పుడు
మీకు అనిపించేలా చేసే వ్యాసం

809
01:00:57,112 --> 01:00:58,955
ఒక డిక్లెస్, పాయిజన్ కూల్- ఎయిడ్ డ్రింకింగ్,

810
01:00:58,947 --> 01:01:00,699
హెవెన్స్ గేట్ ఆఫ్‌షూట్?

811
01:01:01,158 --> 01:01:03,126
అదే మా జీవనాధారం.

812
01:01:03,118 --> 01:01:05,712
కాబట్టి, లేదు! ఫక్ యు!

813
01:01:12,752 --> 01:01:16,677
ఆమె అక్కడ ఉంది, భయంతో,

814
01:01:16,673 --> 01:01:19,722
గురించి కొంత కథతో
మీరు ఎలా వెళ్తున్నారు

815
01:01:19,718 --> 01:01:22,642
తప్పిపోయిన తన భర్తను కనుగొనడంలో ఆమెకు సహాయపడటానికి.

816
01:01:24,014 --> 01:01:25,641
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, హాల్?

817
01:01:25,640 --> 01:01:27,267
దూరంగా నడవండి, మనిషి.

818
01:01:30,937 --> 01:01:32,814
- రండి.
- లేదు.

819
01:01:32,814 --> 01:01:34,111
- వెళ్దాం.
- లేదు.

820
01:01:34,107 --> 01:01:35,450
_ ఇప్పుడు!
<i>'</i> లేదు!

821
01:01:39,654 --> 01:01:41,827
మీరు ఫకింగ్ కల్ట్ లీడర్!

822
01:01:41,823 --> 01:01:43,951
నేను నిన్ను విడిచి వెళ్ళమని అడగాలి.

823
01:01:45,160 --> 01:01:47,788
లేదా మనం లోపలికి వెళ్లి పోవచ్చు
దానిని ఓటు వేయండి.

824
01:01:49,414 --> 01:01:52,042
కానీ మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
అందరికీ సులభం.

825
01:02:24,950 --> 01:02:26,668
దేవుడా, ఆరోన్.

826
01:02:32,791 --> 01:02:34,088
ఫక్!

827
01:03:54,873 --> 01:03:56,841
హే, ఇంత ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.

828
01:03:56,833 --> 01:04:00,679
నేను ఓడిపోయాను మరియు ఓహ్...

829
01:04:03,214 --> 01:04:05,558
హే, నేను మీ మాట వినగలను
అక్కడ.

830
01:04:05,550 --> 01:04:06,767
ఇది పదేళ్ల క్రితం నాటి జస్టిన్.

831
01:04:06,760 --> 01:04:08,728
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

832
01:04:22,442 --> 01:04:24,115
నువ్వు నా ఇంట్లో ఎందుకు ఉన్నావు?!

833
01:04:25,153 --> 01:04:27,201
నువ్వు నా ఇంట్లో ఎందుకు ఉన్నావు?!

834
01:04:27,197 --> 01:04:28,824
ఊ...

835
01:04:28,823 --> 01:04:31,042
దేవుడా! నన్నందరినీ నరకానికి పంపండి!

836
01:04:32,952 --> 01:04:35,125
కేవలం- కూర్చోండి
లేదా ఏమైనా, సరేనా?

837
01:04:35,121 --> 01:04:38,876
నా బైక్ చుట్టూ జాగ్రత్త!
నువ్వు నా బైక్‌ని తాకవద్దు!

838
01:04:45,924 --> 01:04:47,722
కాబట్టి, ఒక దశాబ్దం క్రితం,

839
01:04:48,093 --> 01:04:50,596
మీరు జీవిస్తున్నారని నేను మీకు చెప్తున్నాను
ఒక విధమైన మరణ ఆరాధనలో,

840
01:04:50,595 --> 01:04:52,939
మరియు మీరు ప్రకాశవంతమైన కాదు
దాన్ని గుర్తించడానికి సరిపోతుంది,

841
01:04:52,931 --> 01:04:54,604
మీరు నిజంగా తిరిగి వచ్చారు.

842
01:04:55,433 --> 01:04:57,026
నీకు తెలివి లేదు.

843
01:04:57,977 --> 01:05:00,446
మీరు ఎన్నడూ ఉండరు, లేదు.

844
01:05:00,939 --> 01:05:02,191
నా ఉద్దేశ్యం, పిల్లలందరూ మూర్ఖులు,

845
01:05:02,190 --> 01:05:05,990
కానీ నువ్వు ఒక రకంగా ఉన్నావు
రిటార్డెడ్ హాబిట్ లేదా ఏదైనా.

846
01:05:05,985 --> 01:05:07,908
నన్ను క్షమించండి. నేను, ఉహ్...

847
01:05:07,904 --> 01:05:09,906
ఎలాగో నాకు తెలియదు
నేను తప్పిపోయాను.

848
01:05:09,906 --> 01:05:12,375
నువ్వు ఎలా వేలాడుతున్నావో నాకు తెలియదు
అక్కడ

849
01:05:12,367 --> 01:05:13,368
మరియు నా ముందు నిలబడి.

850
01:05:13,368 --> 01:05:15,086
ఏం జరుగుతుందో నాకు అర్థం కావడం లేదు
ఆ శిబిరంలో.

851
01:05:15,078 --> 01:05:17,251
లూపిన్ జైళ్ల సమూహం, మనిషి.

852
01:05:18,248 --> 01:05:20,046
సమయం యొక్క చెత్త పాడ్‌ల వలె.

853
01:05:22,210 --> 01:05:24,087
పదే పదే పునరావృతం
మరియు మళ్ళీ

854
01:05:24,087 --> 01:05:27,887
ఎలుకలు కథలు చెప్పినట్లు
ఆ విషయం వినోదం కోసం!

855
01:05:31,386 --> 01:05:32,763
నా లూప్ నరకం వలె చిన్నది, బ్రో.

856
01:05:32,762 --> 01:05:34,355
నరకం, కొన్ని ఇంకా పొట్టిగా ఉంటాయి.

857
01:05:34,931 --> 01:05:37,684
నరకం, మీరు మూర్ఖులు, మీరు మూర్ఖులు
ఆ హిప్పీ-డిప్పీ క్యాంప్ బుల్‌షిట్ వద్ద,

858
01:05:37,684 --> 01:05:39,561
మీరు అలాంటివారు,
ఏమిటి, ఇప్పుడు పదేళ్లు?

859
01:05:43,148 --> 01:05:46,698
పునఃప్రారంభించే ముందు మీరు మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోవాలి

860
01:05:46,693 --> 01:05:48,491
లేదా ఆ విషయం,
ఆ విషయం మీ కోసం చేస్తుంది.

861
01:05:48,486 --> 01:05:50,864
మరియు ఇది చాలా చెత్తగా ఉంది
మీరు మీరే చేయగలిగిన దానికంటే.

862
01:05:55,160 --> 01:05:58,255
కానీ శిబిరం ఆ విషయాన్ని ఇష్టపడుతుంది
వారి కోసం చేస్తున్నాను, కాదా?

863
01:05:59,330 --> 01:06:01,549
అవును, దానిని పవిత్రంగా కూడా భావిస్తారు.

864
01:06:08,923 --> 01:06:11,722
అది నిన్ను లాగేస్తుంది
మీ బూట్ల నుండి.

865
01:06:19,767 --> 01:06:21,394
నేను భయంకరంగా భావిస్తున్నాను.

866
01:06:24,981 --> 01:06:26,983
దానికంటే నాకు బాగా తెలుసు.

867
01:06:27,984 --> 01:06:30,988
బాగా, ఇది కేవలం వంటి ధ్వనులు
మీరు నిగ్రహాన్ని కోల్పోయారు, అంతే.

868
01:06:31,196 --> 01:06:32,869
ఇది జరుగుతుంది.

869
01:06:35,450 --> 01:06:36,702
హాల్.

870
01:06:44,959 --> 01:06:46,381
ఎవరికైనా బీర్ కావాలా?

871
01:06:47,337 --> 01:06:48,714
అవును, ధన్యవాదాలు.

872
01:06:49,339 --> 01:06:50,261
సరే.

873
01:06:55,053 --> 01:06:58,227
హే, అది మనందరికీ తెలుసు
మీ తమ్ముడు మంచివాడు.

874
01:06:59,057 --> 01:07:01,981
గురించి మనందరికీ తెలుసు
కల్ట్ విషయం, కానీ ...

875
01:07:03,061 --> 01:07:04,859
ఏమైనా. ఇది గతంలో ఉంది.

876
01:07:05,438 --> 01:07:07,156
మీరు మాలో చాలా మందిని అనుకోరు

877
01:07:07,148 --> 01:07:11,073
మనం కోరుకునేది ఏదైనా కలిగి ఉండండి
కేవలం వెనుక వదిలి?

878
01:07:13,821 --> 01:07:16,620
మిగిలినవి, అయితే, ఇది కేవలం ...

879
01:07:16,616 --> 01:07:19,210
మీకు తెలుసా, ఈ స్థలం మమ్మల్ని రక్షిస్తుంది
కొన్నింటి నుండి.

880
01:07:22,038 --> 01:07:24,962
కానీ చరిత్ర రిపీట్ అవుతూనే ఉంది.

881
01:07:25,750 --> 01:07:28,503
పాత స్కిప్పింగ్ రికార్డ్ ప్లే అవుతుంది
ఆన్, కాదా?

882
01:07:29,712 --> 01:07:32,306
నేను జీవించినందుకు నేను కృతజ్ఞుడను.

883
01:07:41,349 --> 01:07:43,477
మీకు ఇష్టం లేకపోతే చేయకండి.

884
01:07:53,027 --> 01:07:54,404
అంతా బాగానే ఉందా?

885
01:07:55,113 --> 01:07:56,330
అవును.

886
01:07:57,991 --> 01:08:00,244
మీరు చెప్పలేకపోవచ్చు
ఆ పెద్ద 0l' గడ్డం కారణంగా,

887
01:08:00,243 --> 01:08:03,042
కానీ టిమ్, అతను చాలా చింతిస్తున్నాడు.

888
01:08:04,789 --> 01:08:06,837
నేను చింతించాల్సిన అవసరం ఏమైనా ఉందా?

889
01:08:14,924 --> 01:08:17,768
అవును, మీరు అలవాటు చేసుకోండి.

890
01:08:17,760 --> 01:08:20,183
ఆత్మహత్య ఎంపిక. Mm.

891
01:08:22,140 --> 01:08:23,983
నేను గణిత శాస్త్రవేత్తను కాదు,

892
01:08:23,975 --> 01:08:27,400
కానీ '09 నుండి ప్రతి కొన్ని గంటలకు--
ఇప్పుడు అది ఏమిటి? హ్మ్?

893
01:08:28,062 --> 01:08:29,735
బాగా, ఇది ఒక ఫకింగ్ లాట్!

894
01:08:32,734 --> 01:08:35,283
కానీ మీరు చేయాలనుకుంటున్నది ఏమిటంటే,
మీరు పొందాలనుకుంటున్నారు...

895
01:08:35,278 --> 01:08:38,873
మీరు తప్పిపోవాలనుకుంటున్నారు...
ఆపై మళ్ళీ బయలుదేరు

896
01:08:38,906 --> 01:08:41,580
మీరు మంగోలాయిడ్ కాదు
మదర్‌ఫకర్, నేను నిజమేనా?

897
01:08:42,243 --> 01:08:44,587
ఎందుకంటే మీరు దానిని కలిగి ఉండనివ్వండి,

898
01:08:44,579 --> 01:08:47,378
మరియు మీరు ఇప్పటికీ సరిహద్దుల్లోనే ఉన్నారు
లూప్ రీసెట్ అయినప్పుడు,

899
01:08:48,207 --> 01:08:50,460
మీరు ఎప్పటికీ ఒంటిగా ఇరుక్కుపోతారు.

900
01:08:51,210 --> 01:08:52,632
హ్మ్?

901
01:08:52,629 --> 01:08:55,303
ఇప్పుడు, మీరు చేయగలరు
అక్కడ ఆ బాటను అనుసరించండి, కాదా?

902
01:08:56,257 --> 01:08:59,181
అంతా భిన్నంగా కనిపించింది
అకస్మాత్తుగా, మరియు నేను ...

903
01:08:59,677 --> 01:09:02,180
అవును, నాకు అది గుర్తుంది.
ఓహ్, అవును.

904
01:09:02,180 --> 01:09:04,433
విషయమేమిటంటే, మీరు ఇప్పుడు ఫక్ వంటి పెద్దవారు.

905
01:09:04,432 --> 01:09:07,185
మరియు ఎక్కువగా...
కేవలం రేఖను కాలి వేయడానికి.

906
01:09:07,185 --> 01:09:08,653
మీకు తెలుసా,
కాబట్టి ఒంటి కొంచెం అటు ఇటు తిరుగుతుంది,

907
01:09:08,645 --> 01:09:11,569
అందులో కొంత గందరగోళం పెట్టాడు
మిమ్మల్ని పొందడానికి మీ యొక్క చిన్న IQ.

908
01:09:12,231 --> 01:09:15,030
నేను నిజంగా తిరిగి రావాలి
క్యాంప్ ఆర్కాడియా మరియు నా సోదరుడు తిరిగి పొందండి.

909
01:09:15,026 --> 01:09:16,494
నేను మీ కోసం అలా చేయగలను.

910
01:09:17,612 --> 01:09:18,909
గొప్ప. నేను తిరిగి ఎలా పొందగలను?

911
01:09:18,905 --> 01:09:20,373
ఓహ్, ఉచితంగా కాదు.

912
01:09:20,365 --> 01:09:21,958
బిగ్ ఓల్ ఫక్ నం.

913
01:09:23,993 --> 01:09:25,711
లేదు, మీరు చెయ్యాలి
ముందు నా మొడ్డని పీల్చుకో.

914
01:09:26,704 --> 01:09:27,671
ఏమిటి?

915
01:09:27,664 --> 01:09:30,668
నువ్వు ముందు నా మొడ్డని పీల్చాలి.

916
01:09:36,130 --> 01:09:38,428
నేను నీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను!

917
01:09:39,050 --> 01:09:41,803
మీ ఫకింగ్ ముఖం! ఊ...

918
01:09:44,347 --> 01:09:46,566
లేదు, కానీ తీవ్రంగా, ఉచితంగా కాదు, లేదు.

919
01:09:46,557 --> 01:09:48,150
సరే, చూడు, నాకు తెలియదు
నేను నీకు ఏమి ఇవ్వగలను,

920
01:09:48,142 --> 01:09:50,565
కానీ నేను నిజంగా తిరిగి రావాలి
మరియు నా సోదరుని వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు

921
01:09:50,561 --> 01:09:53,155
మరియు మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి తరిమికొట్టండి
దేని గురించి అయినా ముందు...

922
01:10:20,550 --> 01:10:23,269
మనమందరం వీటిలో ఇరుక్కుపోయాము
ఫకింగ్ విషయాలు, మనిషి!

923
01:10:23,886 --> 01:10:26,230
కానీ మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు,
మీరు ప్రస్తుతానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

924
01:10:26,931 --> 01:10:29,104
ఇది మిమ్మల్ని కోల్పోతుంది, కానీ మీరు
వాటి గుండా నడవగలదు

925
01:10:29,100 --> 01:10:30,773
కొన్ని మెదడు లేని డిక్హోల్ లాగా.

926
01:10:32,353 --> 01:10:35,027
మరియు మీకు తెలియదు కాబట్టి
మీ ఆత్మవిశ్వాసం నుండి కార్బ్యురేటర్...

927
01:10:38,276 --> 01:10:39,869
మీరు నాకు తుపాకీని తీసుకురావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

928
01:10:40,653 --> 01:10:42,621
మేము తిరిగి శిబిరంలో ఉన్నాము. నేను చేయగలను...

929
01:10:42,613 --> 01:10:44,707
నేను దాని కోసం పడటం లేదు, లేదు.

930
01:10:45,158 --> 01:10:46,751
కూర్చోండి.

931
01:10:47,952 --> 01:10:51,126
సరే, ఇప్పుడు ఇది మాది
సర్కిల్, ఇక్కడే, సరేనా?

932
01:10:52,081 --> 01:10:55,631
మరియు ఈ బిచ్-గాడిద ఉంది
ట్వీకర్, తుపాకుల పట్టుతో,

933
01:10:55,626 --> 01:10:56,969
విరిగిన కంప్యూటర్‌ని నాకు అమ్మినవాడు

934
01:10:56,961 --> 01:10:59,134
నేను ఇందులో ఇరుక్కుపోయే ముందు
ఫకింగ్ బిచ్,

935
01:10:59,130 --> 01:11:00,632
మరియు అతను దానిని చేస్తానని దేవునికి ప్రమాణం చేశాడు
నా వరకు.

936
01:11:00,631 --> 01:11:05,182
ఇది అతని మురికి ఫకిన్ లూప్,

937
01:11:05,178 --> 01:11:08,773
మరియు ఇది అతని చెత్త ఫకిన్'
క్యాబిన్ ఇక్కడే, సరేనా?

938
01:11:09,432 --> 01:11:11,150
<i>గన్-నట్ బలహీనం'?</i>

939
01:11:11,559 --> 01:11:13,402
అవును, తుపాకీ ట్వీకర్.

940
01:11:13,394 --> 01:11:15,647
మీరు ఈ మ్యాప్‌ని అనుసరించండి

941
01:11:15,646 --> 01:11:19,401
మరియు ఈ లూప్ మార్కర్ హూడూ
ఫకమాజిగ్స్.

942
01:11:19,776 --> 01:11:22,199
సరే, మరియు మీరు దీన్ని కనుగొంటారు
క్రిస్ అనే స్మెల్లీ జంకీ

943
01:11:22,195 --> 01:11:24,664
తుపాకీ సేకరణ ఎవరి వద్ద ఉంది
అది యోస్మైట్ సామ్‌కు బోనర్‌ని ఇస్తుంది.

944
01:11:24,655 --> 01:11:27,625
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను నిజంగా తిరిగి తీసుకువచ్చారు
బాగుంది. సరేనా?

945
01:11:28,242 --> 01:11:29,960
మరియు నేను వీటిలో ఒకదాన్ని మీకు గీస్తాను
ఫాన్సీ పటాలు,

946
01:11:29,952 --> 01:11:31,329
మిమ్మల్ని మీ సోదరుడి వద్దకు తిరిగి తీసుకురండి.

947
01:11:31,329 --> 01:11:35,004
ఓహ్, మరియు, ఉహ్... ఈ దిక్సూచిని ఉపయోగించండి.

948
01:11:35,958 --> 01:11:39,758
మరియు ఈ దిక్సూచిని మాత్రమే విశ్వసించండి,
మీరు చూసేది కాదు.

949
01:11:43,382 --> 01:11:44,474
సరే.

950
01:12:01,776 --> 01:12:04,029
అది నన్ను నిద్రపోనివ్వదు.

951
01:12:05,488 --> 01:12:07,081
తమాషా ఏమిటంటే, నేను అలసిపోను.

952
01:12:07,073 --> 01:12:08,120
<i>పొట్టు...</i>

953
01:12:13,538 --> 01:12:15,506
ఇది నన్ను కలలు కననివ్వదు.

954
01:12:19,585 --> 01:12:22,464
నా మనసు అలా చేస్తుంది
ఈ స్థలాన్ని ఎప్పటికీ వదలడు.

955
01:12:25,633 --> 01:12:27,306
ఈ మూడు గంటల...

956
01:12:34,392 --> 01:12:37,020
స్థలం మరియు సమయాన్ని దాని గుర్రంలా ఉపయోగించడం.

957
01:12:45,903 --> 01:12:47,746
నేను, ఉహ్...

958
01:12:48,865 --> 01:12:50,833
అది విన్నందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

959
01:12:50,825 --> 01:12:52,372
మరియు నేను చేస్తాను, ఉహ్...

960
01:12:53,411 --> 01:12:55,129
త్వరలో కలుస్తాను.

961
01:13:09,510 --> 01:13:12,138
<i>ఉంది</i>

962
01:13:13,139 --> 01:13:15,688
<i>ఒక ఇల్లు</i>

963
01:13:15,725 --> 01:13:20,822
<i>న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో</i>

964
01:13:22,398 --> 01:13:24,901
<i>వారు కాల్ చేస్తారు</i>

965
01:13:26,360 --> 01:13:29,364
<i>ఉదయించే సూర్యుడు...</i>

966
01:14:17,870 --> 01:14:23,468
నాకు ఈ సిద్ధాంతం ఉంది
అసాధ్యమైన రంగులతో తయారు చేయబడింది.

967
01:14:23,501 --> 01:14:25,970
చూడండి, రెటీనాలో మూడు మాత్రమే ఉన్నాయి
కోన్ కణాల రకాలు,

968
01:14:26,003 --> 01:14:27,926
కాబట్టి బహుశా ఎవరూ కలిగి ఉండకపోవచ్చు
సిగ్నల్ బలం

969
01:14:27,922 --> 01:14:29,720
మన సాధారణ స్థితిలో చూడడానికి.

970
01:14:31,133 --> 01:14:32,476
అయితే, కేవలం ఒక సిద్ధాంతం.

971
01:14:32,843 --> 01:14:34,937
మనకు తెలిసిన విషయం ఏమిటంటే...

972
01:14:34,929 --> 01:14:37,023
అది ఏమి చూస్తుందో మనకు చూపుతుంది.

973
01:14:39,433 --> 01:14:42,107
దీనికి శక్తివంతమైన చక్కదనం ఉంది.

974
01:14:45,106 --> 01:14:49,031
కాబట్టి, అది నా వైపు చూసింది.

975
01:14:55,574 --> 01:14:58,578
ఇది నాకు ట్రైలర్ చిత్రాన్ని ఎందుకు పంపింది?

976
01:14:58,577 --> 01:15:00,454
బహుశా ఎక్కడికి వెళ్లాలి.

977
01:15:01,747 --> 01:15:04,045
నేను నిజానికి జస్టిన్‌ని వెతుక్కోబోతున్నాను.

978
01:15:04,041 --> 01:15:05,793
సరే, మీరు వెళ్ళండి.

979
01:15:07,712 --> 01:15:10,181
ఆ పోరాటం నిజంగా జరిగిందని నాకు తెలుసు
గత రాత్రి మనందరికీ కష్టం,

980
01:15:10,172 --> 01:15:12,550
కానీ మీరు సహాయం చేయగలరా?

981
01:15:14,719 --> 01:15:18,223
నాకు ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు
మరి జీవితం గురించి తెలియదు.

982
01:15:19,306 --> 01:15:21,684
కానీ నిన్న రాత్రి నన్ను ఆలోచించేలా చేసింది.

983
01:15:22,226 --> 01:15:24,649
మీపై మీరు అధికారం కలిగి ఉండగలరా,

984
01:15:25,771 --> 01:15:29,492
మీరు ఏదైనా మొత్తాన్ని వదులుకుంటే
మరేదైనా అధికారం?

985
01:15:30,359 --> 01:15:31,861
అంటే...

986
01:15:31,861 --> 01:15:34,239
నేను నిజంగా జస్టిన్‌ని కనుగొనాలి--

987
01:15:34,238 --> 01:15:36,491
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మంచి ప్రశ్న.

988
01:15:36,490 --> 01:15:38,788
ఎల్లప్పుడూ ఉంది, ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.

989
01:15:41,537 --> 01:15:43,790
క్యాబిన్ రెండు దాటిన రూట్‌కి వెళ్లండి.

990
01:15:43,789 --> 01:15:46,884
మీరు దానిని దాటి వెళ్ళినప్పుడు,
మీరు ఒక చిన్న కాలిబాటను చూస్తారు.

991
01:15:46,876 --> 01:15:49,550
దాని కోసం అనుసరించండి
నిజంగా చాలా కాలం.

992
01:15:49,545 --> 01:15:53,220
నేను ఉండకపోవడానికి మార్గం లేదు
నేను అలా చేస్తే పోతుంది.

993
01:15:53,215 --> 01:15:54,432
దయచేసి మీరు చేయగలరా
నాతో వస్తావా?

994
01:15:54,425 --> 01:15:57,304
నేను అక్షరాలా మీతో వెళ్ళలేను
మీ సోదరుడిని కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి.

995
01:15:58,012 --> 01:15:59,389
కానీ మీరు తప్పక.

996
01:15:59,388 --> 01:16:01,766
మరియు అతను బాగానే ఉన్నాడని నేను హృదయపూర్వకంగా ఆశిస్తున్నాను.

997
01:16:03,184 --> 01:16:05,607
మీరు చేస్తారని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను
మీ స్వంత ఎంపిక.

998
01:16:06,479 --> 01:16:08,732
మూడవ చంద్రుడు పూర్తి ముందు.

999
01:16:11,025 --> 01:16:12,242
హాల్?

1000
01:16:14,612 --> 01:16:15,659
హాల్.

1001
01:16:17,948 --> 01:16:19,996
దాని అర్థం ఏమిటో నాకు చెప్పండి.

1002
01:16:26,290 --> 01:16:27,337
ఎక్కువ చెబితే ఇష్టం ఉంటుంది

1003
01:16:27,333 --> 01:16:29,677
వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
అసాధ్యమైన రంగు.

1004
01:17:49,790 --> 01:17:52,839
<i>ఇంట్లో</i>

1005
01:17:52,835 --> 01:17:59,434
<i>ఉదయించే సూర్యుని</i>

1006
01:19:02,029 --> 01:19:03,451
అవునా?

1007
01:19:05,491 --> 01:19:06,743
అయ్యో, హాయ్.

1008
01:19:06,742 --> 01:19:08,085
అమ్మో...

1009
01:19:08,869 --> 01:19:09,961
కార్ల్ నన్ను పంపించాడు.

1010
01:19:09,954 --> 01:19:11,206
WHO?

1011
01:19:11,914 --> 01:19:13,916
కార్ల్. అతను, ఉహ్...

1012
01:19:13,916 --> 01:19:16,089
మీరు ఇప్పుడే తెరవగలరా
ఫకింగ్ తలుపు?!

1013
01:19:26,762 --> 01:19:31,438
అయ్యో, కార్ల్ నన్ను పంపాడు
మరియు, ఉహ్.

1014
01:19:32,476 --> 01:19:33,978
- ఏమిటి?
- మీరు బాగున్నారా?

1015
01:19:33,978 --> 01:19:36,857
ఓహ్, ఇది?
అవును, లేదు, నేను బాగున్నాను.

1016
01:19:36,855 --> 01:19:39,074
ఇది కనిపించేది కాదు.
మైక్ నాకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1017
01:19:39,066 --> 01:19:40,283
అతను నా స్నేహితుడు.

1018
01:19:40,276 --> 01:19:43,405
ప్రయత్నిస్తున్నాను, ఉహ్, మీకు తెలుసా,
నన్ను శుభ్రంగా మరియు హుందాగా చేయి!

1019
01:19:43,988 --> 01:19:46,241
సరే. ఊ... అలా...

1020
01:19:46,240 --> 01:19:47,742
విచిత్రంగా ఉండకండి, అబ్బాయి.
లోపలికి రండి.

1021
01:19:47,741 --> 01:19:48,913
దయచేసి.

1022
01:19:52,454 --> 01:19:53,956
- మీ పేరు ఏమిటి?
- జస్టిన్.

1023
01:19:53,956 --> 01:19:55,003
నేను నిన్ను ఆపనివ్వండి
అక్కడే, సరేనా?

1024
01:19:54,999 --> 01:19:57,001
- నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
- కూల్.

1025
01:19:57,001 --> 01:19:59,470
మీకు మందులు లేదా పగుళ్లు ఉన్నాయా
అస్సలు నీ మీద?

1026
01:20:00,337 --> 01:20:02,214
- ఏమిటి?
- డ్రగ్స్ లాగా, మీ జేబులో, ప్రస్తుతం, మీపై.

1027
01:20:02,214 --> 01:20:04,262
మీరు వాటిని నాతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?
నేను వాటిని మీతో పంచుకోవడానికి ఇష్టపడతాను.

1028
01:20:04,258 --> 01:20:07,603
కానీ మనం దీన్ని వేగంగా చేయాలి, ఎందుకంటే మైక్--
ఆహ్, అతను ఉన్నాడు.

1029
01:20:11,557 --> 01:20:14,026
మైక్, సరియైనదా?

1030
01:20:14,059 --> 01:20:15,686
అవును.

1031
01:20:15,728 --> 01:20:17,856
మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా...

1032
01:20:17,896 --> 01:20:19,864
అవును, అవును, అవును.

1033
01:20:19,898 --> 01:20:22,947
లేదు, లేదు, మాకు ఆసక్తి లేదు
మీ మతంలో.

1034
01:20:22,985 --> 01:20:25,113
మరియు మీకు తెలుసు కాబట్టి,
క్రిస్ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్,

1035
01:20:25,362 --> 01:20:27,410
అతను మాదకద్రవ్యాల బానిస, నేను కేవలం ఉన్నాను
అతన్ని శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1036
01:20:27,406 --> 01:20:28,749
విచిత్రంగా ఏమీ జరగడం లేదు.

1037
01:20:28,741 --> 01:20:30,994
హే, నేను ఈ హార్డ్ డ్రైవ్‌ని కనుగొన్నాను.

1038
01:20:30,993 --> 01:20:32,119
దానికి సమాధానం ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

1039
01:20:32,119 --> 01:20:33,962
మీరు అది విన్నారా?
మైక్‌కి మరో సందేశం దొరికింది

1040
01:20:33,954 --> 01:20:35,672
చెత్త హార్డ్ డ్రైవ్‌లో.

1041
01:20:35,664 --> 01:20:37,507
మరియు కంపెనీని కలిగి ఉండటం చాలా బాగుంది.

1042
01:20:37,499 --> 01:20:40,298
హే, మైక్, ఎందుకు మీరు పొందకూడదు
మా అతిథి కుర్చీ?

1043
01:20:42,212 --> 01:20:44,431
సరే, మేము మీ కోసం ఏమి చేయగలము, సార్?

1044
01:20:44,423 --> 01:20:49,429
ప్రాథమికంగా, కార్ల్ మీరు అని చెప్పారు
అతనికి తుపాకీ ఇవ్వగలను.

1045
01:20:49,928 --> 01:20:51,054
ఓహ్.

1046
01:20:51,055 --> 01:20:53,149
నువ్వు షిట్టీ కార్ల్‌కి చెప్పావు
అతనికి తుపాకీ ఇవ్వాలా?

1047
01:20:53,140 --> 01:20:55,313
అవును. దాని గురించి చెప్పాను
ఒక సంవత్సరం క్రితం.

1048
01:20:55,309 --> 01:20:56,811
- లేదు, మీరు చేయలేదు.
- అవును, నేను చేసాను.

1049
01:20:56,810 --> 01:20:58,437
నేను మరియు షిట్టి కార్ల్
షూటింగ్ స్నేహితులు.

1050
01:20:58,437 --> 01:21:00,815
మీరిద్దరూ కలిసి పగుళ్లు తాగారు

1051
01:21:00,814 --> 01:21:02,908
ఆపై ఎర్ర బకెట్లను దొంగిలించేవాడు

1052
01:21:02,900 --> 01:21:05,198
సాల్వేషన్ ఆర్మీ అబ్బాయిల నుండి
కిరాణా దుకాణాల వెలుపల.

1053
01:21:05,194 --> 01:21:06,320
అది కూడా ఎందుకు సంబంధించినది?

1054
01:21:06,320 --> 01:21:08,823
మీకు భయంకరమైన తీర్పు ఉంది
ఇతర వ్యక్తులలో.

1055
01:21:08,822 --> 01:21:11,792
ష్. ష్. ష్, ష్.

1056
01:21:25,923 --> 01:21:28,597
మనం మరో విధంగా ప్రయత్నించవచ్చా?

1057
01:21:28,634 --> 01:21:30,762
దయచేసి! దయచేసి!

1058
01:21:43,273 --> 01:21:45,367
అది పని చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

1059
01:21:47,778 --> 01:21:48,995
అది ఏమిటి?

1060
01:21:49,405 --> 01:21:51,533
అది మన గతమే
లేదా మన భవిష్యత్తు.

1061
01:21:51,532 --> 01:21:53,751
నిజంగా చేయదు
ఏదైనా తేడా.

1062
01:21:53,742 --> 01:21:55,790
ఆచరణాత్మకంగా అదే విషయం.

1063
01:21:55,786 --> 01:21:58,084
చూడండి, మేము ఇందులో ఇరుక్కుపోయాము
అనంతమైన లూప్,

1064
01:21:58,080 --> 01:22:01,254
మరియు మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము
దాని నుండి బయటపడటానికి వివిధ పనులు చేయడానికి,

1065
01:22:01,250 --> 01:22:03,048
మరియు అది పని చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

1066
01:22:03,043 --> 01:22:06,172
ఓహ్, నా దేవా, నేను కలిగి ఉంటే
మీరు చెప్పేది వినడానికి

1067
01:22:06,171 --> 01:22:10,472
ప్రారంభంలో మరొకసారి,
"హోలీ షిట్, మాన్! ఫకింగ్ మైక్!

1068
01:22:10,467 --> 01:22:11,844
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు, మనిషి?"

1069
01:22:11,844 --> 01:22:13,266
నేను ఊదవచ్చు అనుకుంటున్నాను
నా మెదళ్ళు బయటకు వచ్చాయి.

1070
01:22:13,262 --> 01:22:15,606
ఏమిటి? అది ఏమిటి?
అది ఏ యాస?

1071
01:22:15,597 --> 01:22:16,849
అది ఐరిష్?

1072
01:22:16,849 --> 01:22:18,851
మీరు అలా వినిపిస్తారు.
మీరలా అనిపిస్తోంది.

1073
01:22:18,851 --> 01:22:20,979
మీ గురించి ఏమిటి?
విషయం ప్రారంభంలో?

1074
01:22:20,978 --> 01:22:24,699
మీరు మీతో అడవులకు రండి
జెల్ నిండిన జుట్టు,

1075
01:22:24,690 --> 01:22:29,696
అన్నీ ఏదో రకంగా గుమిగూడాయి
పార్శ్వగూనితో జేమ్స్ బాండ్

1076
01:22:29,903 --> 01:22:32,281
ఒక బోనర్‌ను దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1077
01:22:34,491 --> 01:22:38,416
హే, నేను కొంత జ్ఞానం ఇవ్వగలనా
నీ మీద?

1078
01:22:41,707 --> 01:22:45,382
ఎప్పుడూ లొంగిపోవద్దు. ఒక్కసారి కాదు.

1079
01:22:46,086 --> 01:22:47,713
ఈ మొత్తం విషయానికి ఉపాయం

1080
01:22:47,713 --> 01:22:50,262
భయపడకూడదు
ఏదో...

1081
01:22:51,508 --> 01:22:53,055
అది భయంకరమైనది.

1082
01:22:53,051 --> 01:22:55,224
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ దాని గురించి భయపడుతున్నారు.

1083
01:22:55,220 --> 01:22:58,394
కానీ మీరు ఒక్కసారి మిమ్మల్ని నియంత్రించడానికి అనుమతిస్తే,

1084
01:22:58,390 --> 01:23:01,894
అది మిమ్మల్ని నియంత్రిస్తుంది
పదే పదే.

1085
01:23:01,894 --> 01:23:02,861
అంటే, నన్ను మరియు మైక్ వైపు చూడు.

1086
01:23:02,853 --> 01:23:06,403
మేము కేవలం ఒక జంట మాత్రమే
వేరొకరి ఒంటిని తీసుకోవడం.

1087
01:23:06,398 --> 01:23:09,527
మీరు దానిని నేలపై వేయాలి
ఇక్కడ నుండి ఫక్.

1088
01:23:09,526 --> 01:23:13,281
మరి ఆ విషయం చూస్తే..
మీరు దానికి క్షమాపణ చెప్పకండి,

1089
01:23:13,280 --> 01:23:17,877
మీరు దానికి నమస్కరించకండి,
మీరు అనుగుణంగా లేదు,

1090
01:23:18,327 --> 01:23:20,500
మీరు కేవలం ఫకింగ్ రన్.

1091
01:23:20,496 --> 01:23:22,840
మీ జీవితం ఫకింగ్ ఆధారపడి ఉంటుంది
దానిపై, మనిషి,

1092
01:23:22,831 --> 01:23:25,710
ఎందుకంటే మీ ఫకింగ్ జీవితం
దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1093
01:23:27,419 --> 01:23:30,013
సరేనా? అదే నీకు నా సలహా.

1094
01:23:31,173 --> 01:23:33,141
నేను మీకు సురక్షితమైన మార్గం కోరుకుంటున్నాను.

1095
01:23:35,219 --> 01:23:36,471
చీర్స్.

1096
01:23:39,806 --> 01:23:41,683
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

1097
01:23:42,559 --> 01:23:45,278
అవును. చేద్దాం.

1098
01:23:45,896 --> 01:23:48,740
నన్ను అనుసరించు.
నేను నీకు తుపాకులు చూపిస్తాను.

1099
01:24:07,960 --> 01:24:10,804
<i>వారు --</i> అని పిలుస్తారు

1100
01:24:28,814 --> 01:24:32,114
<i>వారు --</i> అని పిలుస్తారు

1101
01:24:58,885 --> 01:25:02,185
<i>వారు --</i> అని పిలుస్తారు

1102
01:25:02,222 --> 01:25:03,815
ఓ!

1103
01:25:03,849 --> 01:25:05,817
ఇక్కడ ఉండకు!

1104
01:25:09,229 --> 01:25:12,028
మీరు సహాయం చేయలేరు.
దానికంటే ముందు వెళ్ళిపో...

1105
01:25:15,319 --> 01:25:16,866
ఆహ్!

1106
01:25:16,903 --> 01:25:18,780
ఓ! ఆహ్!

1107
01:25:34,546 --> 01:25:36,890
మీకు తెలుసా, ఇది చాలా వింతగా ఉంది
ఎంత దగ్గరగా చూసిన

1108
01:25:36,882 --> 01:25:41,558
మరొక లూప్ దీనికి ఉంది,
మూసివేయబడిన, చెత్త చిన్న ప్రాంతం.

1109
01:25:42,054 --> 01:25:45,809
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
ఈ లూప్‌లో చిక్కుకున్నారా?

1110
01:25:45,807 --> 01:25:48,435
సరే, అది చెప్పడం కష్టం.
నా ఉద్దేశ్యం, మేము మొదట ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు,

1111
01:25:48,435 --> 01:25:51,735
నేను క్రిస్ క్లీన్ వస్తే అన్నాను
ఒక వారంలో, మేము బయలుదేరుతాము,

1112
01:25:51,730 --> 01:25:53,653
మరియు అది, కలశం...

1113
01:25:55,108 --> 01:25:56,781
అది చాలా వారాల క్రితం.

1114
01:25:56,777 --> 01:25:59,656
అవును, ఉంది అని నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
ఈ కాన్ఫిగరేషన్ లాగా

1115
01:25:59,655 --> 01:26:01,282
అది మనల్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది
కథ, మీకు తెలుసా,

1116
01:26:01,281 --> 01:26:03,329
"లైఫ్ రూబిక్స్ క్యూబ్" లాగా

1117
01:26:03,325 --> 01:26:05,327
నాకు ఖచ్చితంగా తెలిసినది ఒక్కటే

1118
01:26:05,327 --> 01:26:08,672
నేను ఇష్టపడతాను
నా నిబంధనల ప్రకారం విషయాలను రీసెట్ చేయండి

1119
01:26:08,664 --> 01:26:10,917
ఆ ఫకర్‌ని అనుమతించడం కంటే
నా కోసం దీన్ని.

1120
01:26:13,043 --> 01:26:16,297
సరే, మొదటి విషయం ఏమిటి
మీరు ఇక్కడ నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు మీరు చేయబోతున్నారా?

1121
01:26:16,296 --> 01:26:18,799
నా భార్య జెన్ మరియు మా బిడ్డను చూడండి.

1122
01:26:20,384 --> 01:26:22,102
మీకు తెలుసా, ఇది తమాషాగా ఉంది,
ఆమె వీటిని విడిచిపెట్టేది

1123
01:26:22,094 --> 01:26:24,472
ఇంటి చుట్టూ చికాకు కలిగించే చిన్న నోట్లు.

1124
01:26:24,471 --> 01:26:27,441
మీకు తెలుసా, నిజంగా నా చర్మం కిందకి వచ్చేది.

1125
01:26:28,350 --> 01:26:31,775
మనిషి, నేను ఏమి ఇవ్వను
ఆ గమనికలలో ఒకదానిని మేల్కొలపండి.

1126
01:26:35,190 --> 01:26:38,410
ఆమె సంతోషంగా ఉండి ముందుకు సాగిందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1127
01:26:39,695 --> 01:26:41,868
మీకు తెలుసా, ఇది తమాషాగా ఉంది, మేము ఎప్పటికీ, ఉహ్...

1128
01:26:41,863 --> 01:26:44,833
మేము మార్గాలను ఎప్పుడూ ఊహించము
మనల్ని మనం ఒంటరిగా ఉంచుకుంటాం

1129
01:26:44,825 --> 01:26:46,543
మేము శ్రద్ధ వహించే వారి నుండి.

1130
01:26:47,536 --> 01:26:51,461
ఏమైనప్పటికీ, మీరు మీని కనుగొన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
సోదరా, నీకు తెలుసు.

1131
01:26:51,456 --> 01:26:54,710
అదృష్టం, మరియు చిక్కుకోవద్దు.

1132
01:27:02,592 --> 01:27:04,139
హే, మైక్?

1133
01:27:06,722 --> 01:27:08,269
నేను...

1134
01:27:10,892 --> 01:27:13,486
మీరు ఇక్కడి నుండి బయటపడతారని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.

1135
01:27:55,604 --> 01:27:58,153
ఎందుకంటే మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

1136
01:28:55,831 --> 01:28:57,333
క్రిస్, ఇది మైక్!

1137
01:28:57,374 --> 01:28:59,376
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్!

1138
01:28:59,417 --> 01:29:02,011
కాల్చకండి!

1139
01:29:02,045 --> 01:29:05,094
హోలీ షిట్, మనిషి!
ఫకింగ్ మైక్!

1140
01:29:05,131 --> 01:29:06,599
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు, మనిషి?!

1141
01:29:06,633 --> 01:29:09,933
ఓహ్, నేను బాగున్నాను, మనిషి,
నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1142
01:29:09,970 --> 01:29:12,393
ఫకింగ్ ఫెంటాస్టిక్, మనిషి!
నేను కలలో జీవిస్తున్నాను!

1143
01:29:12,430 --> 01:29:13,898
ఈ ప్రదేశం టిట్స్ కాదా?

1144
01:29:14,808 --> 01:29:18,028
అవును.
ఇది వేరే విషయం.

1145
01:30:22,500 --> 01:30:24,594
జస్ఫిన్!

1146
01:30:27,130 --> 01:30:28,131
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను
రోజంతా.

1147
01:30:28,131 --> 01:30:29,383
యేసు. నువ్వు భయపెట్టావు
నా నుండి.

1148
01:30:29,382 --> 01:30:30,554
ఎందుకు అలా చేసావు?

1149
01:30:30,550 --> 01:30:32,348
ఎందుకు మీరు కేవలం
అలా తీసేస్తారా?

1150
01:30:32,344 --> 01:30:35,143
నేను ఊరికే దిగలేదు,
నన్ను విడిచిపెట్టమని అడిగారు.

1151
01:30:35,722 --> 01:30:37,724
మీరు పొందారని నేను అనుకున్నాను
ఎలుగుబంటిచే తిన్నది.

1152
01:30:39,225 --> 01:30:40,522
ఇప్పుడు నేను ఓడిపోయాను.
మీరు పోగొట్టుకున్నారా?

1153
01:30:40,518 --> 01:30:43,146
అవును, నేను ఓడిపోయాను. ఎందుకంటే మీరు
మళ్ళీ గోపురం లైట్ వెలిగించాడు

1154
01:30:43,146 --> 01:30:44,739
మరియు కొత్త కారు బ్యాటరీని పొందలేదు.

1155
01:30:44,731 --> 01:30:46,984
- అర్థం లేదు.
- మీకు అర్థం లేదు.

1156
01:30:46,983 --> 01:30:48,735
- మీరు క్షమాపణ చెప్పబోతున్నారా?
- త్వరపడండి.

1157
01:30:48,735 --> 01:30:50,487
మేము ప్రారంభించవలసి ఉంటుంది
కారు సమయానికి బయలుదేరాలి

1158
01:30:50,487 --> 01:30:52,205
మరియు మీరు చాలా బలంగా లేరు.

1159
01:30:54,574 --> 01:30:56,121
హలో?

1160
01:30:56,117 --> 01:30:59,747
మేము ఓడిపోయాము.

1161
01:31:08,546 --> 01:31:10,548
ఆహ్, పువ్వు.

1162
01:31:11,424 --> 01:31:13,347
ఇది నిజానికి ఒక పువ్వు.

1163
01:31:13,969 --> 01:31:15,391
ఇది ఊహించనిది, సరియైనదా?

1164
01:31:15,387 --> 01:31:17,105
లేదు. మనం వెళ్ళగలమా?

1165
01:31:17,472 --> 01:31:19,645
అవును, ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

1166
01:31:19,641 --> 01:31:21,268
నేను దానిని గుర్తించగలనని అనుకుంటున్నాను
దిక్సూచితో.

1167
01:31:21,267 --> 01:31:22,940
ఇది ఎప్పటికీ పడుతుంది.

1168
01:31:30,944 --> 01:31:33,413
ఇది ఎప్పటికీ పడుతుంది.

1169
01:31:40,495 --> 01:31:42,714
ఇది ఎప్పటికీ పడుతుంది.

1170
01:32:16,322 --> 01:32:17,619
కాబట్టి, అన్నా ...

1171
01:32:17,615 --> 01:32:20,994
అవును.
అవును, మేము కలిసి పడుకున్నాము.

1172
01:32:22,162 --> 01:32:23,914
- వావ్.
- అవును.

1173
01:32:24,539 --> 01:32:26,758
- అభినందనలు.
- ధన్యవాదాలు.

1174
01:32:27,542 --> 01:32:29,010
నేనెప్పుడూ అలా చేయలేదు.

1175
01:32:29,002 --> 01:32:32,131
అవును, మేము అర్ధరాత్రి పడుకున్నాము,

1176
01:32:32,130 --> 01:32:34,633
మరియు నిజంగా మంచి నిద్ర వచ్చింది

1177
01:32:34,674 --> 01:32:36,392
ఆపై నేను మేల్కొన్నప్పుడు, నేను చూశాను
మీరు ఇంకా వెళ్ళిపోయారు

1178
01:32:36,384 --> 01:32:39,058
కాబట్టి నేను నిన్ను రక్షించడానికి వచ్చాను.
మీకు స్వాగతం.

1179
01:32:41,056 --> 01:32:43,730
మీరు అక్షరాలా కేవలం
కలిసి పడుకున్నారా?

1180
01:32:43,725 --> 01:32:46,069
- అవును, అదే నేను చెప్పాను.
- మీరు చెప్పినది నాకు తెలుసు,

1181
01:32:46,061 --> 01:32:48,189
కానీ సాధారణంగా ప్రజలు చెప్పినప్పుడు
కలిసి పడుకున్నారు,

1182
01:32:48,188 --> 01:32:49,906
వారు సెక్స్ చేసారని అర్థం.

1183
01:32:49,898 --> 01:32:52,242
ఖచ్చితంగా "నిద్ర" అనే పదం
అంటే మీరు కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు,

1184
01:32:52,233 --> 01:32:53,610
సుఖంగా ఉండండి, అవ్వండి
అపస్మారక స్థితి--

1185
01:32:53,610 --> 01:32:55,203
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

1186
01:32:55,195 --> 01:32:57,448
దేవా, నేను దాహంతో చనిపోతానని భావిస్తున్నాను.

1187
01:33:00,033 --> 01:33:01,330
మీరు బాగున్నారా?

1188
01:33:11,169 --> 01:33:13,547
చాలా మిగిలి లేదు.
మీకు ఇది అవసరం లేదా?

1189
01:33:13,546 --> 01:33:16,846
లేదు, ఆరోన్,
నాకు నీరు అవసరం లేదు.

1190
01:34:50,268 --> 01:34:51,861
సరే.
ఇప్పుడు మనం తొందరపడితే..

1191
01:34:51,853 --> 01:34:54,948
మేము తిరిగి శిబిరానికి చేరుకోవచ్చు
మూడవ చంద్రుని ముందు.

1192
01:35:01,529 --> 01:35:03,202
రండి, వెళ్దాం.

1193
01:35:06,117 --> 01:35:08,370
నేను నీతో మాట్లాడాలి
ఏదో గురించి.

1194
01:35:08,369 --> 01:35:09,916
గొప్ప. దారిలో చెప్పు
తిరిగి కారుకి.

1195
01:35:09,913 --> 01:35:11,130
లేదు, మనిషి.

1196
01:35:11,956 --> 01:35:14,505
మీరు కేవలం సీటు పొందగలరా
ఒక సెకను?

1197
01:35:26,179 --> 01:35:27,772
నేను ఉంటున్నాను.

1198
01:35:32,477 --> 01:35:34,024
మీరు కూడా ఉండగలరు.

1199
01:35:34,020 --> 01:35:36,773
మీరు వెళ్లరని నాకు తెలుసు,
కానీ, మీకు తెలుసా...

1200
01:35:36,773 --> 01:35:37,444
మీరు చెయ్యగలరు.

1201
01:35:37,440 --> 01:35:42,071
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారు
మరియు పైగా

1202
01:35:42,070 --> 01:35:45,495
మరియు మీ జీవితాన్ని పునరావృతం చేయండి
ఇక్కడ నుండి శాశ్వతత్వం వరకు?

1203
01:35:45,490 --> 01:35:46,662
నువ్వు పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తిస్తున్నావు.

1204
01:35:46,658 --> 01:35:48,285
నేను చరిత్రలో మొదటి వ్యక్తిని

1205
01:35:48,284 --> 01:35:50,582
నిజానికి ఎప్పటికీ జీవించాలని కోరుకుంటుంది.

1206
01:35:50,995 --> 01:35:53,714
తనను ఇష్టపడే వ్యక్తులతో.

1207
01:35:54,999 --> 01:35:56,967
మీకు తెలుసా, చాలా లేదు
మధ్య వ్యత్యాసం

1208
01:35:56,960 --> 01:36:01,386
లూప్‌లో ఇరుక్కుపోయి ఉండటం
పునరావృతం అతుక్కుపోయింది

1209
01:36:01,381 --> 01:36:06,387
పైగా అదే చెత్త రోజు మరియు
నేను చనిపోయే వరకు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినట్లే.

1210
01:36:06,552 --> 01:36:09,101
కానీ ఇంటికి తిరిగి,
ఏదైనా జరగవచ్చు.

1211
01:36:09,097 --> 01:36:11,145
ఇది శిబిరం కంటే చాలా మెరుగ్గా ఉండవచ్చు.

1212
01:36:11,140 --> 01:36:13,188
మేము దానిని ప్రయత్నించాము, మనిషి.

1213
01:36:14,727 --> 01:36:15,899
దాదాపు ఒక దశాబ్దం పాటు.

1214
01:36:15,895 --> 01:36:19,365
మరియు నేను తిరిగి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
నా జీవితాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

1215
01:36:22,735 --> 01:36:25,284
చనిపోవడానికి ఒక్క క్షణం పడుతుంది.

1216
01:36:26,948 --> 01:36:29,701
మరియు అసహ్యకరమైన జీవితం చాలా కాలం ఉంటుంది.

1217
01:36:29,701 --> 01:36:34,707
ఆరోన్, మీరు తయారు చేస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా చాలా పెద్ద నిర్ణయం

1218
01:36:35,790 --> 01:36:37,713
చాలా తక్కువ ఆలోచనతో.

1219
01:36:38,084 --> 01:36:42,760
మరియు మీరు దీన్ని చేస్తారని మీరు గ్రహించారు
ఒకసారి మరియు మీరు ఎప్పటికీ వదిలి వెళ్ళలేరు?

1220
01:36:48,011 --> 01:36:53,689
ఏదైనా కంటే మెరుగైనది
మీరు నన్ను జీవించేలా చేసిన జీవితం.

1221
01:36:58,646 --> 01:37:01,320
సరే. కలశం...

1222
01:37:02,775 --> 01:37:04,618
చేద్దాం...

1223
01:37:04,610 --> 01:37:06,032
నిన్ను తిరిగి పొందుదాం.

1224
01:37:41,189 --> 01:37:42,816
ఆహ్!

1225
01:37:59,040 --> 01:38:00,337
దేవుడా!

1226
01:40:05,917 --> 01:40:07,214
ఇది షేన్ యొక్క మ్యాజిక్ ట్రిక్స్ లాంటిది.

1227
01:40:15,343 --> 01:40:17,141
సీరియస్‌గా, ఇది ఏమి కొట్టిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1228
01:40:44,580 --> 01:40:46,753
లేదు. ఆగండి! ఆగండి!

1229
01:40:46,958 --> 01:40:48,585
షిట్!

1230
01:41:28,708 --> 01:41:30,585
వారు తిరిగి వస్తున్నారు.

1231
01:42:03,534 --> 01:42:06,162
నేను నా మిగిలిన నేరాన్ని అనుభవిస్తాను
నేను నిన్ను ఇక్కడ వదిలేస్తే జీవితం

1232
01:42:06,162 --> 01:42:10,588
కాబట్టి నేను కూడా ఉంటున్నాను.

1233
01:42:15,212 --> 01:42:19,558
ఉండాలనే నా నిర్ణయాన్ని మీరు గౌరవిస్తున్నారా?

1234
01:42:22,261 --> 01:42:25,856
అయ్యో, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1235
01:42:26,974 --> 01:42:30,023
మీరు కోరుకున్న మార్గం అదే అయితే
దాని గురించి ఆలోచించండి, అవును, ఖచ్చితంగా,

1236
01:42:30,019 --> 01:42:31,566
నేను అలా చేస్తున్నాను.

1237
01:42:41,322 --> 01:42:43,040
సరే. వెళ్దాం.

1238
01:42:43,032 --> 01:42:44,158
ఏమిటి?

1239
01:42:44,158 --> 01:42:45,785
నేను కోరుకున్నది ఒక్కటే--

1240
01:42:56,045 --> 01:42:56,796
వెళ్దాం!

1241
01:42:56,796 --> 01:42:59,174
- దయచేసి ప్రారంభించండి! దయచేసి ప్రారంభించండి!
- వెళ్దాం!

1242
01:43:04,261 --> 01:43:05,729
సరే, మీరు పొందినప్పుడు
తగినంత వేగం,

1243
01:43:05,721 --> 01:43:08,565
నేను లోపలికి దూకుతాను.
అప్పుడు మీరు దూకుతారు.

1244
01:43:08,557 --> 01:43:11,561
ఆపై నేను మొదట దానిని విసిరివేస్తాను
మరియు క్లచ్ వెళ్ళనివ్వండి.

1245
01:43:11,560 --> 01:43:12,482
కారును ఎలా స్టార్ట్ చేయాలో నాకు తెలుసు!

1246
01:43:12,478 --> 01:43:14,071
మనం ఏం చేస్తున్నామో ఇప్పుడే చెబుతున్నాను!

1247
01:43:14,772 --> 01:43:16,069
- నన్ను డ్రైవ్ చేయనివ్వండి.
- ఏమిటి?

1248
01:43:16,065 --> 01:43:17,032
నన్ను కారు నడపనివ్వండి!

1249
01:43:17,024 --> 01:43:18,901
నన్ను మొదట ప్రారంభించనివ్వండి!

1250
01:43:19,652 --> 01:43:21,154
ఉహ్! ఫక్!

1251
01:43:21,153 --> 01:43:22,405
సరే, మీరు ఫకింగ్ కారును నడపండి!

1252
01:43:22,405 --> 01:43:24,282
అవును, నేను డ్రైవ్ చేస్తాను
ఫకింగ్ కారు!

1253
01:43:28,244 --> 01:43:29,666
హే, వినండి, మనిషి ...

1254
01:43:30,788 --> 01:43:34,918
ఎందుకంటే మనం చనిపోవబోతున్నాం.
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను ...

1255
01:43:37,712 --> 01:43:39,680
మీరు ప్రతిదీ గందరగోళానికి గురిచేస్తారు.

1256
01:43:40,840 --> 01:43:42,342
మీరు నిజంగా చేస్తారు.

1257
01:43:42,341 --> 01:43:43,137
నేను ఎప్పుడూ చెప్పను,

1258
01:43:43,134 --> 01:43:45,136
కానీ మీకు పూర్తిగా ఉంది
మా జీవితాలను ఛిద్రం చేసింది.

1259
01:43:47,221 --> 01:43:48,518
ఆహ్!

1260
01:43:50,933 --> 01:43:52,560
కానీ మీరు కుటుంబం.

1261
01:43:52,560 --> 01:43:54,312
కుటుంబం చేసేది అదే.

1262
01:43:54,770 --> 01:43:58,240
నేను కోరుకున్నదంతా ఒక్కటే
మీతో గొడవ పెట్టుకోగలరు.

1263
01:43:58,232 --> 01:44:01,156
గజిబిజి మా
మీలాగే జీవిస్తుంది.

1264
01:44:05,698 --> 01:44:08,793
సరే, వినండి, ఆన్ చేయండి
సమాధులు అది ఇలా చెప్పింది

1265
01:44:09,326 --> 01:44:12,045
"ప్రియమైన తల్లి"
లేదా "ప్రియమైన సోదరుడు",

1266
01:44:12,037 --> 01:44:13,710
"ప్రియమైన క్యాంప్ సభ్యుడు" కాదు.

1267
01:44:13,706 --> 01:44:16,175
మరియు దానికి ఒక కారణం ఉంది, సరియైనదా?

1268
01:44:17,668 --> 01:44:19,921
ఇక్కడ నుండి, మేము సమానం.

1269
01:44:19,920 --> 01:44:21,263
నేను మీ మాట వింటాను.

1270
01:44:21,297 --> 01:44:23,140
నువ్వు నా సోదరుడివి. మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1271
01:44:23,132 --> 01:44:24,884
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- మరియు మీరు ఈ కారును ప్రారంభించాలి

1272
01:44:24,884 --> 01:44:26,511
ఎందుకంటే నువ్వు చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు
లేదా నేను చనిపోతానా, సరేనా?

1273
01:44:26,510 --> 01:44:27,932
- ప్రవేశించండి!
- సరే!

1274
01:45:51,303 --> 01:45:52,350
- మేము చేసాము!
- మేము చేసాము!

1275
01:45:52,346 --> 01:45:54,189
- మేము చేసాము!
- అవును!

1276
01:45:54,181 --> 01:45:57,401
అవును!

1277
01:46:35,055 --> 01:46:36,853
మాకు గ్యాస్ కావాలి.

1278
01:46:37,892 --> 01:46:39,394
లేదు, మేము బాగున్నాము.

1279
01:46:39,810 --> 01:46:42,108
లేదు, అది ఖాళీగా ఉంది.

1280
01:46:42,104 --> 01:46:44,357
- ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలాగే ఉంటుంది.
- ఎల్లప్పుడూ ఖాళీగా ఉందా?

1281
01:46:44,356 --> 01:46:46,074
ఖాళీ అంటే ఇంధనం లేదు
ట్యాంక్ లో.

1282
01:46:46,066 --> 01:46:47,739
మేము కూడా చేయలేకపోయాము ...

1283
01:46:56,702 --> 01:46:58,500
మీరు దాన్ని గుర్తించండి.

1284
01:48:50,941 --> 01:48:57,369
<i>ఇల్లు ఉంది</i>

1285
01:48:57,406 --> 01:49:02,913
<i>న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో</i>

1286
01:49:03,746 --> 01:49:07,000
<i>వారు కాల్ చేస్తారు</i>

1287
01:49:07,041 --> 01:49:12,298
<i>ది రైజింగ్ సన్</i>

1288
01:49:16,008 --> 01:49:19,683
<i>మరియు ఇది జరిగింది</i>

1289
01:49:19,720 --> 01:49:22,439
<i>శిధిలము</i>

1290
01:49:22,473 --> 01:49:28,901
<i>చాలా మంది పేద అబ్బాయిలలో</i>

1291
01:49:28,937 --> 01:49:31,941
<i>మరియు దేవుడు</i>

1292
01:49:31,982 --> 01:49:34,701
<i>నాకు తెలుసు</i>

1293
01:49:34,735 --> 01:49:37,329
<i>నేను ఒకడిని</i>

1294
01:49:41,116 --> 01:49:44,711
<i>నా తల్లి</i>

1295
01:49:44,745 --> 01:49:50,423
<i>టైలర్</i>

1296
01:49:53,170 --> 01:49:56,800
<i>ఆమె కుట్టింది</i>

1297
01:49:56,840 --> 01:50:03,064
<i>నా కొత్త నీలిరంగు జీన్స్</i>

1298
01:50:05,682 --> 01:50:09,983
<i>నా తండ్రి</i>

1299
01:50:10,020 --> 01:50:17,746
<i>జూదం ఆడే వ్యక్తి</i>

1300
01:50:19,530 --> 01:50:27,881
<i>న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో డౌన్</i>

1301
01:50:31,625 --> 01:50:35,129
<i>ఓహ్, తల్లీ</i>

1302
01:50:35,170 --> 01:50:40,597
<i>మీ పిల్లలకు చెప్పండి</i>

1303
01:50:42,928 --> 01:50:46,603
<i>చేయకూడదు</i>

1304
01:50:46,890 --> 01:50:53,193
<i>నేను ఏమి చేసాను</i>

1305
01:50:56,275 --> 01:50:59,870
<i>మీ జీవితాన్ని గడపండి</i>

1306
01:50:59,903 --> 01:51:08,004
<i>దుఃఖంలో</i>

1307
01:51:08,704 --> 01:51:11,833
<i>ఇంట్లో</i>

1308
01:51:11,874 --> 01:51:18,348
<i>ఉదయించే సూర్యుని</i>